diff --git a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
index ff2747110f..5a836a32d0 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
@@ -96,7 +96,7 @@
   "link_expires": "P.S. Термін дії – ще {{expiresIn}} год.",
   "upgrade_to_per_seat": "Перейти на версію з оплатою за місце",
   "team_upgrade_seats_details": "У вас стільки неоплачених місць для учасників команди: {{unpaidCount}} із {{memberCount}}. Одне місце коштує {{seatPrice}} $ за місяць, тому загальна вартість вашого членства складатиме приблизно {{totalCost}} $ за місяць.",
-  "team_upgraded_successfully": "Вашу команду переведено на кращу версію!",
+  "team_upgraded_successfully": "Версію для вашої команди оновлено!",
   "use_link_to_reset_password": "Скористайтеся посиланням нижче, щоб скинути пароль",
   "hey_there": "Привіт!",
   "forgot_your_password_calcom": "Забули пароль? – Cal.com",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "welcome_instructions": "Скажіть, як вас звати та в якому ви часовому поясі. Ці дані можна буде змінити пізніше.",
   "connect_caldav": "Підключитися до сервера CalDav",
   "credentials_stored_and_encrypted": "Ваші облікові дані буде збережено та зашифровано.",
-  "connect": "Підключити",
+  "connect": "Підключитися",
   "try_for_free": "Спробувати безкоштовно",
   "create_booking_link_with_calcom": "Створіть власне посилання на бронювання в Cal.com",
   "who": "Хто",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "password": "Пароль",
   "password_updated_successfully": "Пароль оновлено",
   "password_has_been_changed": "Пароль змінено.",
-  "error_changing_password": "Помилка змінення пароля",
+  "error_changing_password": "Пароль не змінено",
   "something_went_wrong": "Щось пішло не так.",
   "something_doesnt_look_right": "Бачите, що щось не так?",
   "please_try_again": "Спробуйте ще раз.",
@@ -401,5 +401,148 @@
   "no": "ні",
   "additional_notes": "Додаткові примітки",
   "booking_fail": "Не вдалося забронювати нараду.",
-  "reschedule_fail": "Не вдалося перенести нараду."
+  "reschedule_fail": "Не вдалося перенести нараду.",
+  "share_additional_notes": "Надайте будь-які матеріали, що допоможуть підготуватися до наради.",
+  "booking_confirmation": "Підтвердьте свій захід ({{eventTypeTitle}}) із користувачем {{profileName}}",
+  "booking_reschedule_confirmation": "Перенесіть свій захід ({{eventTypeTitle}}) із користувачем {{profileName}}",
+  "in_person_meeting": "Посилання або особиста зустріч",
+  "phone_call": "Телефонний дзвінок",
+  "phone_number": "Номер телефону",
+  "enter_phone_number": "Введіть номер телефону",
+  "reschedule": "Перенести",
+  "reschedule_this": "Натомість перенести",
+  "book_a_team_member": "Натомість забронювати час учасника команди",
+  "or": "АБО",
+  "go_back": "Повернутися",
+  "email_or_username": "Ел. адреса або ім’я користувача",
+  "send_invite_email": "Надіслати ел. лист із запрошенням",
+  "role": "Роль",
+  "edit_role": "Редагувати роль",
+  "edit_team": "Редагувати команду",
+  "reject": "Відхилити",
+  "accept": "Прийняти",
+  "leave": "Вийти",
+  "profile": "Профіль",
+  "my_team_url": "URL моєї команди",
+  "team_name": "Назва команди",
+  "your_team_name": "Назва вашої команди",
+  "team_updated_successfully": "Відомості про команду оновлено",
+  "your_team_updated_successfully": "Дані вашої команди оновлено.",
+  "about": "Інфо",
+  "team_description": "Кілька речень про вашу команду. Ця інформація з’явиться на сторінці за URL-адресою вашої команди.",
+  "members": "Учасники",
+  "member": "Учасник",
+  "owner": "Власник",
+  "admin": "Адмін",
+  "new_member": "Новий учасник",
+  "invite": "Запросити",
+  "invite_new_member": "Запросити нового учасника",
+  "invite_new_team_member": "Запросіть когось у свою команду.",
+  "change_member_role": "Змінити роль учасника команди",
+  "disable_cal_branding": "Вимкнути брендинг Cal.com",
+  "disable_cal_branding_description": "Приховайте весь брендинг Cal.com зі своїх загальнодоступних сторінок.",
+  "danger_zone": "Небезпечна зона",
+  "back": "Назад",
+  "cancel": "Скасувати",
+  "cancel_event": "Скасувати цей захід",
+  "continue": "Продовжити",
+  "confirm": "Підтвердити",
+  "disband_team": "Розпустити команду",
+  "embed_and_webhooks": "Вбудовування та вебгуки",
+  "enabled": "Увімкнено",
+  "disabled": "Вимкнено",
+  "disable": "Вимкнути",
+  "billing": "Виставлення рахунків",
+  "availability": "Доступність",
+  "availability_updated_successfully": "Відомості про доступність оновлено",
+  "configure_availability": "Налаштовуйте свої часові вікна, доступні для бронювання.",
+  "change_weekly_schedule": "Змініть свій розклад на тиждень",
+  "logo": "Логотип",
+  "error": "Помилка",
+  "team_logo": "Логотип команди",
+  "add_location": "Додайте розташування",
+  "attendees": "Учасники",
+  "add_attendees": "Додати учасників",
+  "show_advanced_settings": "Показати додаткові параметри",
+  "event_name": "Тип заходу",
+  "event_name_tooltip": "Ім’я, яке показуватиметься в календарях",
+  "meeting_with_user": "Нарада з користувачем {USER}",
+  "additional_inputs": "Додаткові поля",
+  "label": "Мітка",
+  "placeholder": "Заповнювач",
+  "type": "Тип",
+  "edit": "Редагувати",
+  "add_input": "Додати вхідні дані",
+  "opt_in_booking": "Погодження бронювання",
+  "delete_account": "Видалити обліковий запис",
+  "confirm_delete_account": "Так, видалити обліковий запис",
+  "delete_account_confirmation_message": "Справді видалити обліковий запис Cal.com? Усі, кому ви надавали посилання на свій обліковий запис, більше не зможуть бронювати ваш час за його допомогою. Усі збережені налаштування буде втрачено.",
+  "integrations": "Інтеграції",
+  "settings": "Параметри",
+  "event_type_moved_successfully": "Тип події переміщено",
+  "next_step": "Пропустити крок",
+  "prev_step": "Попередній крок",
+  "installed": "Установлено",
+  "disconnect": "Від’єднати",
+  "embed_your_calendar": "Вбудуйте свій календар у свою вебсторінку",
+  "connect_your_favourite_apps": "Підключіть улюблені застосунки.",
+  "automation": "Автоматизація",
+  "configure_how_your_event_types_interact": "Налаштуйте, як типи заходів мають взаємодіяти з вашими календарями.",
+  "select_destination_calendar": "Створюйте заходи в календарі",
+  "connect_an_additional_calendar": "Підключити додатковий календар",
+  "conferencing": "Відеоконференції",
+  "calendar": "Календар",
+  "not_installed": "Не встановлено",
+  "error_password_mismatch": "Паролі не збігаються.",
+  "error_required_field": "Це поле обов’язкове.",
+  "status": "Стан",
+  "team_view_user_availability": "Переглянути доступність користувача",
+  "team_view_user_availability_disabled": "Користувач має прийняти запрошення для перегляду відомостей про доступність",
+  "set_as_away": "Установити для себе стан «Не на місці»",
+  "set_as_free": "Вимкнути стан «Не на місці»",
+  "user_away": "Цей користувач зараз не на місці.",
+  "user_away_description": "Користувач, час якого ви намагаєтеся забронювати, указав, що він зараз не на місці. Через це він не приймає нові бронювання.",
+  "meet_people_with_the_same_tokens": "Зустрічі з користувачами, у яких є такі ж маркери",
+  "only_book_people_and_allow": "Бронювати ваш час зможуть лише користувачі, у яких є ті ж токени або невзаємозамінні токени чи які належать до тієї ж децентралізованої автономної організації.",
+  "saml_config_deleted_successfully": "Конфігурацію SAML видалено",
+  "account_created_with_identity_provider": "Ваш обліковий запис створено за допомогою постачальника посвідчень.",
+  "account_managed_by_identity_provider": "Вашим обліковим записом керує {{provider}}",
+  "account_managed_by_identity_provider_description": "Щоб змінити електронну адресу чи пароль, увімкнути двоетапну перевірку тощо, перейдіть до налаштувань свого облікового запису {{provider}}.",
+  "signin_with_google": "Увійти за допомогою Google",
+  "signin_with_saml": "Увійти за допомогою SAML",
+  "saml_configuration": "Конфігурація SAML",
+  "delete_saml_configuration": "Видалення конфігурації SAML",
+  "delete_saml_configuration_confirmation_message": "Справді конфігурацію SAML? Учасники вашої команди, які використовують вхід через SAML, утратять доступ до Cal.com.",
+  "confirm_delete_saml_configuration": "Так, видалити конфігурацію SAML",
+  "saml_not_configured_yet": "SAML ще не налаштовано",
+  "saml_configuration_description": "Вставте метадані SAML від свого постачальника посвідчень у текстове поле нижче, щоб оновити конфігурацію SAML.",
+  "saml_configuration_placeholder": "Вставте тут метадані SAML від свого постачальника посвідчень",
+  "saml_configuration_update_failed": "Не вдалось оновити конфігурацію SAML",
+  "saml_configuration_delete_failed": "Не вдалося видалити конфігурацію SAML",
+  "saml_email_required": "Введіть електронну адресу, щоб ми могли знайти вашого постачальника посвідчень SAML",
+  "you_will_need_to_generate": "Вам потрібно буде згенерувати маркер доступу зі старого інструменту планування.",
+  "import": "Імпорт",
+  "import_from": "Імпортувати з",
+  "access_token": "Токен доступу",
+  "visit_roadmap": "Дорожня карта",
+  "remove": "Вилучити",
+  "add": "Додати",
+  "verify_wallet": "Пройти перевірку гаманця",
+  "connect_metamask": "Підключити Metamask",
+  "create_events_on": "Створюйте заходи в:",
+  "missing_license": "Відсутня ліцензія",
+  "signup_requires": "Потрібна комерційна ліцензія",
+  "signup_requires_description": "Cal.com, Inc. зараз не надає безкоштовну версію сторінки реєстрації з відкритим кодом. Щоб отримати повний доступ до складових функціоналу реєстрації, потрібно придбати комерційну ліцензію. Для особистого використання та створення облікових записів радимо Prisma Data Platform або будь-який інший інтерфейс Postgres.",
+  "next_steps": "Подальші кроки",
+  "acquire_commercial_license": "Отримати комерційну ліцензію",
+  "the_infrastructure_plan": "Інфраструктурний план базується на використанні та надає знижки для стартапів.",
+  "prisma_studio_tip": "Створіть обліковий запис через Prisma Studio",
+  "prisma_studio_tip_description": "Дізнайтеся, як налаштувати першого користувача",
+  "contact_sales": "Зв’язатися з відділом продажів",
+  "error_404": "Помилка 404",
+  "requires_ownership_of_a_token": "Потрібен токен, що належить такій адресі:",
+  "example_name": "Василь Петренко",
+  "time_format": "Формат часу",
+  "12_hour": "12-годинний",
+  "24_hour": "24-годинний"
 }