diff --git a/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json b/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
index 10b179c56c..4f05eb817b 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
@@ -2,6 +2,8 @@
   "trial_days_left": "試用 PRO 方案還有 $t(day, {\"count\": {{days}} })",
   "day": "{{count}} 天",
   "day_plural": "{{count}} 天",
+  "second": "{{count}} 秒",
+  "second_plural": "{{count}} 秒",
   "upgrade_now": "立刻升級",
   "accept_invitation": "接受邀請",
   "calcom_explained": "Cal.com 是 Calendly 的開源替代方案，將自己置身於自有資料、工作流程與外觀的掌控之中。",
@@ -64,6 +66,11 @@
   "your_meeting_has_been_booked": "會議已經預定",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "與 {{name}} 的 {{eventType}} 已經將預約時間改為 {{date}} 的 {{time}} ({{timeZone}})。",
   "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 已經重新預定活動時間",
+  "request_reschedule_title_attendee": "要求重新安排您的預約",
+  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} 已取消預約並要求您選擇其他時間。",
+  "request_reschedule_title_organizer": "您已要求 {{attendee}} 重新預約",
+  "request_reschedule_subtitle_organizer": "您已取消預約，{{attendee}} 應重新挑選新的預約時間。",
+  "reschedule_reason": "重新預約原因",
   "hi_user_name": "哈囉 {{name}}",
   "ics_event_title": "與 {{name}} 的 {{eventType}}",
   "new_event_subject": "新活動：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
@@ -82,6 +89,7 @@
   "meeting_url": "會議網址",
   "meeting_request_rejected": "會議請求遭到拒絕",
   "rescheduled_event_type_subject": "已重新預定：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
+  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "此操作需要重新預約：請為與 {{name}} 的 {{eventType}} 預訂新時間",
   "rejected_event_type_with_organizer": "遭到拒絕：{{date}} 與 {{organizer}} 的 {{eventType}}",
   "hi": "嗨",
   "join_team": "加入團隊",
@@ -101,7 +109,7 @@
   "hey_there": "哈囉，",
   "forgot_your_password_calcom": "忘記密碼了？ - Cal.com",
   "event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | 活動類型",
-  "delete_webhook_confirmation_message": "確定要刪除這組 Webhook 嗎？之後活動預定或取消的時後，就再也不會即時在特定的網址收到 Cal.com 的會議資料。",
+  "delete_webhook_confirmation_message": "確定要刪除這組 Webhook 嗎？之後活動預定或取消的時候，就再也不會即時在特定的網址收到 Cal.com 的會議資料。",
   "confirm_delete_webhook": "是的，刪除 Webhook",
   "edit_webhook": "編輯 Webhook",
   "delete_webhook": "刪除 Webhook",
@@ -154,7 +162,7 @@
   "username": "使用者名稱",
   "is_still_available": "仍可以使用。",
   "documentation": "說明文件",
-  "documentation_description": "學習把我們的工具，整合進 App 的方法",
+  "documentation_description": "學習把我們的工具，整合進應用程式的方法",
   "api_reference": "API 參考",
   "api_reference_description": "我們的函式庫完整 API 參考文件",
   "blog": "部落格",
@@ -167,7 +175,7 @@
   "register": "註冊",
   "page_doesnt_exist": "沒有這個頁面。",
   "check_spelling_mistakes_or_go_back": "檢查拼字錯誤，或回到上一頁。",
-  "404_page_not_found": "404: 找不到頁面。",
+  "404_page_not_found": "404：找不到頁面。",
   "getting_started": "新手上路",
   "15min_meeting": "15 分鐘會議",
   "30min_meeting": "30 分鐘會議",
@@ -304,7 +312,11 @@
   "light": "亮色",
   "dark": "暗色",
   "automatically_adjust_theme": "根據受邀者的偏好，自動調整主題",
+  "user_dynamic_booking_disabled": "目前群組中的某些使用者已停用了動態群組預約",
+  "allow_dynamic_booking_tooltip": "使用 '+' 新增多個使用者名稱，以建立動態群組預約連結。例如：'cal.com/bailey+peer' ",
+  "allow_dynamic_booking": "允許與會者透過動態群組預約來預約您",
   "email": "電子郵件",
+  "email_placeholder": "jdoe@example.com",
   "full_name": "完整姓名",
   "browse_api_documentation": "瀏覽 API 文件",
   "leverage_our_api": "請充分利用 API 徹底掌握與客製化。",
@@ -319,7 +331,8 @@
   "team_webhooks": "團隊 Webhook",
   "create_new_webhook_to_account": "建立這個帳號的新 Webhook",
   "new_webhook": "新 Webhook",
-  "receive_cal_meeting_data": "活動預定或取消的時後，即時在特定的網址收到 Cal 會議資料。",
+  "receive_cal_meeting_data": "活動預定或取消的時候，即時在指定的網址收到 Cal 會議資料。",
+  "receive_cal_event_meeting_data": "當此活動預定或取消的時候，即時在指定的網址收到 Cal 會議資料。",
   "responsive_fullscreen_iframe": "全螢幕響應式 Iframe",
   "loading": "讀取中...",
   "standard_iframe": "標準 Iframe",
@@ -403,7 +416,8 @@
   "share_additional_notes": "請分享任何對準備會議有幫助的東西。",
   "booking_confirmation": "向 {{profileName}} 確認{{eventTypeTitle}}。",
   "booking_reschedule_confirmation": "向 {{profileName}} 重新預定{{eventTypeTitle}}",
-  "in_person_meeting": "連結，或是當面會議",
+  "in_person_meeting": "當面會議",
+  "link_meeting": "連結會議",
   "phone_call": "撥打電話",
   "phone_number": "電話號碼",
   "enter_phone_number": "輸入電話號碼",
@@ -442,6 +456,7 @@
   "danger_zone": "危險禁區",
   "back": "上一步",
   "cancel": "取消",
+  "apply": "套用",
   "cancel_event": "取消活動",
   "continue": "繼續",
   "confirm": "確認",
@@ -562,6 +577,8 @@
   "type": "類型",
   "edit": "編輯",
   "add_input": "新增輸入欄",
+  "disable_notes": "隱藏行事曆中的備註",
+  "disable_notes_description": "為了隱私，額外輸入欄及備註將在行事曆中隱藏。他們仍會被傳送至您的電子郵件地址。",
   "opt_in_booking": "主動加入的預約",
   "opt_in_booking_description": "此預約在推送至整合服務前，必須手動確認。確認電子郵件已經寄出。",
   "disable_guests": "關閉賓客",
@@ -578,7 +595,8 @@
   "cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal 會提供 Tandem 會議網址。",
   "cal_provide_video_meeting_url": "Cal 會提供 Daily 視訊會議網址。",
   "cal_provide_jitsi_meeting_url": "我們會產生一組 Jitsi 會議網址。",
-  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal 會提供 Huddle01，Web3 視訊會議網址。",
+  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal 會提供 Huddle01 Web3 視訊會議網址。",
+  "cal_provide_teams_meeting_url": "Cal 會提供 Microsoft Teams 會議網址。提醒：必須擁有工作或學校帳號",
   "require_payment": "必須付款",
   "commission_per_transaction": "每筆交易的佣金",
   "event_type_updated_successfully_description": "成功更新活動類型。",
@@ -604,6 +622,9 @@
   "confirm_delete_account": "是，刪除帳號",
   "delete_account_confirmation_message": "確定要刪除 Cal.com 的帳號？任何分享過帳號連結的人再也無法以此進行預約，而且任何儲存過的偏好設定都會消失。",
   "integrations": "整合",
+  "apps": "應用程式",
+  "app_store": "應用程式商店",
+  "app_store_description": "連接人、技術，與工作區。",
   "settings": "設定",
   "event_type_moved_successfully": "成功搬移活動類型",
   "next_step": "跳過步驟",
@@ -651,6 +672,24 @@
   "import_from": "輸入自",
   "access_token": "存取 Token",
   "visit_roadmap": "產品藍圖",
+  "popular_categories": "熱門類別",
+  "trending_apps": "熱門應用程式",
+  "all_apps": "所有應用程式",
+  "installed_apps": "已安裝的應用程式",
+  "manage_your_connected_apps": "管理已安裝的應用程式或是更改設定",
+  "browse_apps": "瀏覽應用程式",
+  "features": "功能",
+  "permissions": "權限",
+  "terms_and_privacy": "條款及隱私權",
+  "published_by": "由 {{author}} 發佈",
+  "subscribe": "訂閱",
+  "buy": "購買",
+  "install_app": "安裝應用程式",
+  "categories": "類別",
+  "pricing": "定價",
+  "learn_more": "了解詳情",
+  "privacy_policy": "隱私權政策",
+  "terms_of_service": "服務條款",
   "remove": "移除",
   "add": "新增",
   "verify_wallet": "驗證錢包",
@@ -678,9 +717,51 @@
   "new_schedule_heading": "新增開放時間行程表",
   "new_schedule_description": "新增開放時間行程表，就可以管理每個活動類型的開放時間。可以用在單一或多個活動類型。",
   "requires_ownership_of_a_token": "必須有屬於以下位址的 Token 所有權：",
+  "example_name": "王小明",
   "time_format": "時間格式",
   "12_hour": "12 小時",
   "24_hour": "24 小時",
+  "redirect_success_booking": "重新導向於預約 ",
+  "you_are_being_redirected": "您將在 $t(second, {\"count\": {{seconds}} }) 秒後被重新導向至 {{ url }}。",
+  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
+  "redirect_url_upgrade_description": "您必須升級至專業版帳號才能使用此功能。",
   "duplicate": "複製",
-  "you_can_manage_your_schedules": "在開放時間頁面可以管理行程表。"
+  "you_can_manage_your_schedules": "在開放時間頁面可以管理行程表。",
+  "api_keys": "API 金鑰",
+  "api_key_modal_subtitle": "API 金鑰讓您能夠對自己的帳號進行 API 呼叫。",
+  "api_keys_subtitle": "產生 API 金鑰以存取您的帳號。",
+  "generate_new_api_key": "產生新 API 金鑰",
+  "create_api_key": "建立 API 金鑰",
+  "personal_note": "為此金鑰命名",
+  "personal_note_placeholder": "例如：開發",
+  "api_key_no_note": "未命名的 API 金鑰",
+  "api_key_never_expires": "此 API 無到期日",
+  "edit_api_key": "編輯 API 金鑰",
+  "never_expire_key": "永不過期",
+  "delete_api_key": "撤銷 API 金鑰",
+  "success_api_key_created": "成功建立 API 金鑰",
+  "success_api_key_edited": "成功更新 API 金鑰",
+  "create": "建立",
+  "success_api_key_created_bold_tagline": "請妥善保存此金鑰。",
+  "you_will_only_view_it_once": "一旦您關閉此對話框，便無法再次檢視。",
+  "copy_to_clipboard": "複製至剪貼簿",
+  "confirm_delete_api_key": "撤銷此 API 金鑰",
+  "revoke_api_key": "撤銷 API 金鑰",
+  "api_key_copied": "已複製 API 金鑰！",
+  "delete_api_key_confirm_title": "確定要將此 API 金鑰從您的帳號永久移除？",
+  "copy": "複製",
+  "expire_date": "到期日",
+  "expired": "已過期",
+  "never_expires": "永不過期",
+  "expires": "過期",
+  "request_reschedule_booking": "要求重新安排您的預約",
+  "reason_for_reschedule": "重新預約原因",
+  "book_a_new_time": "預約新時間",
+  "reschedule_request_sent": "已傳送重新預約請求",
+  "reschedule_modal_description": "這將取消已預約的會議，通知預約者，並要求他們選擇新時間。",
+  "reason_for_reschedule_request": "重新預約請求的原因",
+  "send_reschedule_request": "要求重新預約 ",
+  "edit_booking": "編輯預約",
+  "reschedule_booking": "重新安排預約",
+  "former_time": "之前時間"
 }