diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
index ec37ab9bfc..0452be7cbf 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "É preciso ter uma conta Pro para usar equipes, você permanecerá oculto até a atualização.",
   "link_expires": "P.S.: Expira em {{expiresIn}} horas.",
   "upgrade_to_per_seat": "Atualize para \"Por assento\"",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "A opção de assentos não é compatível com requisito de confirmação",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Não é possível usar reservas com assento quando a reserva exigir confirmação",
   "team_upgrade_seats_details": "Dos {{memberCount}} membros da sua equipe, há {{unpaidCount}} assento(s) não pago(s). A ${{seatPrice}}/mês por assento, o custo total estimado da sua assinatura é de ${{totalCost}}/mês.",
   "team_upgrade_banner_description": "Agradecemos por testar nosso novo plano de equipe. Notamos que a sua equipe \"{{teamName}}\" precisa ser atualizada.",
   "team_upgrade_banner_action": "Atualizar aqui",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
   "create_a_one_one_template": "Crie um modelo um a um para um tipo de evento e distribua para vários membros.",
   "collective_or_roundrobin": "Coletivo ou round-robin",
   "book_your_team_members": "Reúna os membros da sua equipe com eventos coletivos, ou selecione a pessoa certa com o round-robin.",
-  "event_no_longer_attending_subject": "Não está mais participando de {{title}} em {{date}}",
+  "event_no_longer_attending_subject": "Não está mais participando de {{title}} à(s) {{date}}",
   "no_longer_attending": "Você não está mais participando deste evento",
   "attendee_no_longer_attending_subject": "Um partipante não está mais participando de {{title}} em {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Um partipante não está mais participando do seu evento",