"request_another_invitation_email":"Jeśli wolisz nie używać {{toEmail}} jako adresu e-mail Cal.com lub masz już konto Cal.com, poproś o inne zaproszenie na ten e-mail.",
"you_have_been_invited":"Zostałeś zaproszony do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
"user_invited_you":"{{user}} zaprosił Cię do dołączenia do zespołu {{team}} na Cal.com",
"hidden_team_member_title":"Jesteś ukryty w tym zespole",
"hidden_team_member_message":"Twoje miejsce nie jest opłacone za ulepszenie do wersji Pro lub poinformuj właściciela zespołu o tym, że może zapłacić za Twoje miejsce.",
"hidden_team_owner_message":"Potrzebujesz konta pro aby korzystać z zespołów, jesteś ukryty do czasu ulepszenia.",
"team_upgrade_seats_details":"Spośród {{memberCount}} członków Twojego zespołu, {{unpaidCount}} miejsc(e) nie jest opłacane. Szacowany całkowity koszt Twojego członkostwa w liczbie ${{seatPrice}} na miesiąc wynosi ${{totalCost}} na miesiąc.",
"team_upgraded_successfully":"Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany!",
"use_link_to_reset_password":"Użyj poniższego linku, aby zresetować swoje hasło",
"hey_there":"Cześć,",
"forgot_your_password_calcom":"Nie pamiętasz swojego hasła? - Cal.com",
"event_type_title":"{{eventTypeTitle}} | Typ Wydarzenia",
"delete_webhook_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook? Nie będziesz już otrzymywać danych o spotkaniach w Cal.com w określonym URL, w czasie rzeczywistym, gdy zdarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
"confirm_delete_webhook":"Tak, usuń webhook",
"edit_webhook":"Edytuj Webhook",
"delete_webhook":"Usuń Webhook",
"webhook_status":"Status Webhooka",
"webhook_enabled":"Webhook Włączony",
"webhook_disabled":"Webhook Wyłączony",
"webhook_response":"Odpowiedź Webhooka",
"webhook_test":"Test Webhooka",
"manage_your_webhook":"Zarządzaj swoim webhookiem",
"webhook_created_successfully":"Webhook został pomyślnie utworzony!",
"webhook_updated_successfully":"Webhook został pomyślnie zaktualizowany!",
"webhook_removed_successfully":"Webhook został pomyślnie usunięty!",
"hope_to_see_you_soon":"Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce!",
"logged_out":"Wylogowano",
"please_try_again_and_contact_us":"Spróbuj ponownie i skontaktuj się z nami, jeśli problem będzie się powtarzał.",
"incorrect_2fa_code":"Kod dwuskładnikowy jest nieprawidłowy.",
"no_account_exists":"Nie istnieje konto pasujące do tego adresu e-mail.",
"2fa_enabled_instructions":"Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.",
"2fa_enter_six_digit_code":"Wprowadź sześciocyfrowy kod z Twojej aplikacji uwierzytelniającej poniżej.",
"create_an_account":"Załóż konto",
"dont_have_an_account":"Nie masz konta?",
"2fa_code":"Kod dwuskładnikowy",
"sign_in_account":"Zaloguj się na swoje konto",
"sign_in":"Zarejestruj",
"go_back_login":"Wróć na stronę logowania",
"error_during_login":"Wystąpił błąd podczas logowania. Wróć do ekranu logowania i spróbuj ponownie.",
"request_password_reset":"Poproś o zresetowanie hasła",
"forgot_password":"Zapomniałem/am hasła",
"forgot":"Nie pamiętasz?",
"done":"Gotowe",
"check_email_reset_password":"Sprawdź swój e-mail. Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.",
"finish":"Ukończ",
"few_sentences_about_yourself":"Kilka zdań o Tobie. To pojawi się na Twojej osobistej stronie URL.",
"nearly_there":"Prawie koniec",
"nearly_there_instructions":"Ostatnia rzecz, krótki opis na temat Ciebie i zdjęcie naprawdę pomoże Ci uzyskać rezerwacje i poinformować ludzi o tym, z kim rezerwują.",
"set_availability_instructions":"Określ zakresy czasu, kiedy jesteś generalnie dostępny/a. Możesz utworzyć ich więcej później i przypisać je do różnych kalendarzy.",
"set_availability":"Ustaw swoją dostępność",
"continue_without_calendar":"Kontynuuj bez kalendarza",
"connect_your_calendar":"Połącz swój kalendarz",
"connect_your_calendar_instructions":"Podłącz swój kalendarz do automatycznego sprawdzania dostępności i nowych wydarzeń, zgodnie z planem.",
"set_up_later":"Skonfiguruj później",
"current_time":"Aktualny czas",
"welcome":"Witaj",
"welcome_to_calcom":"Witaj w Cal.com",
"welcome_instructions":"Powiedz nam, jak Cię nazywać i daj nam znać, w jakiej strefie czasowej jesteś. Będziesz mógł edytować to później.",
"connect_caldav":"Połącz z serwerem CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted":"Twoje dane uwierzytelniające będą przechowywane i szyfrowane.",
"create_booking_link_with_calcom":"Utwórz własny link do rezerwacji z Cal.com",
"who":"Kto",
"what":"Co",
"when":"Kiedy",
"where":"Gdzie",
"add_to_calendar":"Dodaj do kalendarza",
"other":"Inne",
"emailed_you_and_attendees":"Wysłaliśmy Ci i innym uczestnikom zaproszenie do kalendarza ze wszystkimi szczegółami.",
"emailed_you_and_any_other_attendees":"Ty i inni uczestnicy dostali e-mail z tymi informacjami.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected":"Twoja rezerwacja musi zostać potwierdzona lub odrzucona.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking":"{{user}} nadal musi potwierdzić lub odrzucić rezerwację.",
"meeting_is_scheduled":"To spotkanie jest zaplanowane",
"submitted":"Twoja rezerwacja została wysłana",
"booking_submitted":"Twoja rezerwacja została wysłana",
"booking_confirmed":"Twoja rezerwacja została potwierdzona",
"enter_new_password":"Wprowadź nowe hasło dla swojego konta.",
"reset_password":"Resetuj Hasło",
"change_your_password":"Zmień swoje hasło",
"try_again":"Spróbuj Ponownie",
"request_is_expired":"Wniosek wygasł.",
"reset_instructions":"Wprowadź adres e-mail powiązany z kontem, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.",
"request_is_expired_instructions":"Ta prośba wygasła. Wróć i wprowadź e-mail powiązany z Twoim kontem, a wyślemy Ci kolejny link do zresetowania hasła.",
"whoops":"Uuuups",
"login":"Login",
"success":"Sukces",
"failed":"Niepowodzenie",
"password_has_been_reset_login":"Twoje hasło zostało zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowo utworzonego hasła.",
"user_dynamic_booking_disabled":"Niektórzy użytkownicy w grupie obecnie wyłączyli dynamiczne rezerwacje grupowe",
"allow_dynamic_booking_tooltip":"Grupuj linki do rezerwacji, które mogą być tworzone dynamicznie przez dodanie wielu nazw użytkowników z '+'. przykład: 'cal.com/bailey+peer'",
"allow_dynamic_booking":"Pozwól uczestnikom rezerwować cię przez dynamiczne rezerwacje grupowe",
"create_new_webhook_to_account":"Utwórz nowy webhook do swojego konta",
"new_webhook":"Nowy Webhook",
"receive_cal_meeting_data":"Otrzymuj dane ze spotkania Cal pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
"receive_cal_event_meeting_data":"Otrzymuj dane ze spotkania Cal pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
"embed_calcom":"Najprostszy sposób osadzania Cal.com na twojej stronie.",
"integrate_using_embed_or_webhooks":"Zintegruj się ze swoją stroną internetową za pomocą naszych opcji osadzonych lub uzyskaj informacje o rezerwacji w czasie rzeczywistym za pomocą niestandardowych webhooków.",
"schedule_a_meeting":"Zaplanuj spotkanie",
"view_and_manage_billing_details":"Zobacz i zarządzaj swoimi danymi rozliczeniowymi",
"view_and_edit_billing_details":"Zobacz i edytuj swoje dane rozliczeniowe, jak również anuluj subskrypcję.",
"go_to_billing_portal":"Przejdź do portalu rozliczeniowego",
"disband_team_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz rozwiązać ten zespół? Każdy, kto podzielił się tym linkiem zespołowym, nie będzie już mógł zarezerwować za jego użyciem.",
"remove_member_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika z zespołu?",
"event_types_page_subtitle":"Twórz wydarzenia, aby udostępnić ludziom możliwość rezerwacji w Twoim kalendarzu.",
"new_event_type_btn":"Nowy typ wydarzenia",
"new_event_type_heading":"Utwórz swój typ pierwszego wydarzenia",
"new_event_type_description":"Typy wydarzeń umożliwiają udostępnianie linków, które pokazują dostępne czasy w kalendarzu i pozwalają ludziom na dokonywanie rezerwacji.",
"new_event_title":"Dodaj nowy typ wydarzenia",
"new_event_subtitle":"Utwórz typ wydarzenia pod Twoim imieniem lub zespołem.",
"new_team_event":"Dodaj nowy typ wydarzenia drużynowego",
"new_event_description":"Utwórz nowy typ wydarzenia, z którym ludzie mogą rezerwować czasy.",
"event_type_created_successfully":"Utworzono {{eventTypeTitle}} typ wydarzenia pomyślnie",
"event_type_updated_successfully":"{{eventTypeTitle}} typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany",
"event_type_deleted_successfully":"Typ wydarzenia usunięty pomyślnie",
"upgrade_to_flexible_pro_title":"Zmieniliśmy rozliczenie dla zespołów",
"upgrade_to_flexible_pro_message":"W twoim zespole nie ma miejsca. Ulepsz swój plan pro aby pokryć brakujące miejsca.",
"changed_team_billing_info":"Od stycznia 2022 r. obciążamy członków zespołu opłatami za miejsce. Członkowie zespołu, którzy mieli PRO za darmo są teraz w 14-dniowym okresie próbnym. Po wygaśnięciu okresu próbnego członkowie ci zostaną ukryci przed Twoim zespołem, chyba że ulepszysz teraz.",
"disable_notes_description":"Ze względu na prywatność, dodatkowe dane wejściowe i notatki zostaną ukryte we wpisie kalendarza. Będą one nadal wysyłane na Twój adres e-mail.",
"opt_in_booking_description":"Rezerwacja musi być potwierdzona ręcznie, zanim zostanie przekierowana do integracji, a poczta potwierdzająca zostanie wysłana.",
"disable_guests":"Wyłącz Gości",
"disable_guests_description":"Wyłącz dodawanie dodatkowych gości podczas rezerwacji.",
"invitees_can_schedule":"Zaproszeni mogą planować",
"commission_per_transaction":"prowizja za transakcję",
"event_type_updated_successfully_description":"Twój typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany.",
"hide_event_type":"Ukryj typ zdarzenia",
"edit_location":"Edytuj lokalizację",
"into_the_future":"w przyszłość",
"within_date_range":"W zakresie dat",
"indefinitely_into_future":"Na czas nieokreślony w przyszłości",
"this_input_will_shown_booking_this_event":"To wejście zostanie wyświetlone podczas rezerwacji tego wydarzenia",
"add_new_custom_input_field":"Dodaj nowe niestandardowe pole wprowadzania",
"quick_chat":"Szybki Czat",
"add_new_team_event_type":"Dodaj nowy typ wydarzenia zespołu",
"add_new_event_type":"Dodaj nowy typ wydarzenia",
"new_event_type_to_book_description":"Utwórz nowy typ wydarzenia, z którym ludzie mogą rezerwować czasy.",
"length":"Długość",
"minimum_booking_notice":"Minimalne powiadomienie o rezerwacji",
"slot_interval":"Przedziały czasowe",
"slot_interval_default":"Użyj długości zdarzenia (domyślnie)",
"delete_event_type_description":"Czy na pewno chcesz usunąć ten typ wydarzenia? Każdy, kto podzieliłeś się tym linkiem nie będzie już mógł zarezerwować za jego użyciem.",
"delete_event_type":"Usuń typ wydarzenia",
"confirm_delete_event_type":"Tak, usuń typ wydarzenia",
"delete_account":"Usuń konto",
"confirm_delete_account":"Tak, usuń konto",
"delete_account_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć swój Cal. umówić konto? Każdy, kto udostępnił link do Twojego konta, nie będzie już mógł zarezerwować za jego pomocą i wszystkie zapisane preferencje zostaną utracone.",
"delete_saml_configuration_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SAML? Członkowie zespołu, którzy używają logowania SAML, nie będą już mogli uzyskać dostępu do Cal.com.",
"signup_requires_description":"Cal.com, Inc. obecnie nie oferuje darmowej otwartej wersji strony rejestracji. Aby uzyskać pełny dostęp do komponentów rejestracji, musisz zdobyć licencję komercyjną. Do użytku osobistego zalecamy platformę danych Prisma lub jakikolwiek inny interfejs Postgres do tworzenia kont.",
"new_schedule_description":"Tworzenie harmonogramów dostępności pozwala zarządzać dostępnością w różnych typach zdarzeń. Można je zastosować do jednego lub kilku typów zdarzeń.",
"requires_ownership_of_a_token":"Wymaga posiadania tokena należącego do następującego adresu:",
"you_can_manage_your_schedules":"Możesz zarządzać swoimi harmonogramami na stronie Dostępności.",
"api_keys":"Klucze API",
"api_key_modal_subtitle":"Klucze API umożliwiają wykonywanie wywołań API dla Twojego konta.",
"api_keys_subtitle":"Wygeneruj klucze API, które wykorzystasz, aby uzyskać dostęp do swojego konta.",
"generate_new_api_key":"Wygeneruj nowy klucz API",
"create_api_key":"Utwórz klucz API",
"personal_note":"Nazwij ten klucz",
"personal_note_placeholder":"Np. rozwój",
"api_key_no_note":"Klucz API bez nazwy",
"api_key_never_expires":"Ten klucz API nie ma daty wygaśnięcia",
"edit_api_key":"Edytuj klucz API",
"never_expire_key":"Nigdy nie wygasa",
"delete_api_key":"Unieważnij klucz API",
"success_api_key_created":"Klucz API został utworzony",
"success_api_key_edited":"Klucz API został zaktualizowany",
"create":"Utwórz",
"success_api_key_created_bold_tagline":"Zapisz ten klucz API w bezpiecznym miejscu.",
"you_will_only_view_it_once":"Po zamknięciu tego okna modalnego nie będziesz w stanie wyświetlić ponownie tego elementu.",
"copy_to_clipboard":"Kopiuj do schowka",
"confirm_delete_api_key":"Unieważnij ten klucz API",
"revoke_api_key":"Unieważnij klucz API",
"api_key_copied":"Skopiowano klucz API!",
"delete_api_key_confirm_title":"Czy chcesz trwale usunąć ten klucz API ze swojego konta?",
"copy":"Kopiuj",
"expire_date":"Data wygaśnięcia",
"expired":"Wygasł",
"never_expires":"Nigdy nie wygasa",
"expires":"Wygasa",
"request_reschedule_booking":"Poproś o przełożenie rezerwacji",
"reason_for_reschedule":"Powód zmiany harmonogramu",
"book_a_new_time":"Zarezerwuj nową godzinę",
"reschedule_request_sent":"Wysłano prośbę o zmianę harmonogramu",
"reschedule_modal_description":"To spowoduje anulowanie zaplanowanego spotkania, powiadomienie osoby planującej i poproszenie jej o wybranie nowego terminu.",
"reason_for_reschedule_request":"Powód prośby o zmianę harmonogramu",
"send_reschedule_request":"Poproś o zmianę harmonogramu ",
