"meeting_request_rejected":"Twoja prośba o spotkanie została odrzucona",
"rescheduled_event_type_subject":"Przełożono: {{eventType}} z {{name}} w {{date}}",
"rejected_event_type_with_organizer":"Odrzucono: {{eventType}} z {{organizer}} w {{date}}",
"hi":"Cześć",
"join_team":"Dołącz do zespołu",
"request_another_invitation_email":"Jeśli wolisz nie używać {{toEmail}} jako adresu e-mail Cal.com lub masz już konto Cal.com, poproś o inne zaproszenie na ten e-mail.",
"you_have_been_invited":"Zostałeś zaproszony do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
"user_invited_you":"{{user}} zaprosił Cię do dołączenia do zespołu {{team}} na Cal.com",
"link_expires":"P.S. Wygasa za {{expiresIn}} godzin.",
"use_link_to_reset_password":"Użyj poniższego linku, aby zresetować swoje hasło",
"hey_there":"Cześć,",
"forgot_your_password_calcom":"Nie pamiętasz swojego hasła? - Cal.com",
"event_type_title":"{{eventTypeTitle}} | Typ Wydarzenia",
"delete_webhook_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook? Nie będziesz już otrzymywać danych o spotkaniach w Cal.com w określonym URL, w czasie rzeczywistym, gdy zdarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
"confirm_delete_webhook":"Tak, usuń webhook",
"edit_webhook":"Edytuj Webhook",
"delete_webhook":"Usuń Webhook",
"webhook_status":"Status Webhooka",
"webhook_enabled":"Webhook Włączony",
"webhook_disabled":"Webhook Wyłączony",
"webhook_response":"Odpowiedź Webhooka",
"webhook_test":"Test Webhooka",
"manage_your_webhook":"Zarządzaj swoim webhookiem",
"webhook_created_successfully":"Webhook został pomyślnie utworzony!",
"webhook_updated_successfully":"Webhook został pomyślnie zaktualizowany!",
"webhook_removed_successfully":"Webhook został pomyślnie usunięty!",
"check_spelling_mistakes_or_go_back":"Sprawdź błędy pisowni lub wróć do poprzedniej strony.",
"404_page_not_found":"404: Nie znaleziono tej strony.",
"getting_started":"Pierwsze kroki",
"15min_meeting":"15 minutowe spotkanie",
"30min_meeting":"30 minutowe spotkanie",
"secret_meeting":"Sekretne spotkanie",
"login_instead":"Zamiast tego zaloguj się",
"create_account":"Utwórz Konto",
"confirm_password":"Potwierdź hasło",
"create_your_account":"Załóż swoje konto",
"sign_up":"Zarejestruj",
"youve_been_logged_out":"Zostałeś wylogowany",
"hope_to_see_you_soon":"Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce!",
"logged_out":"Wylogowano",
"please_try_again_and_contact_us":"Spróbuj ponownie i skontaktuj się z nami, jeśli problem będzie się powtarzał.",
"incorrect_2fa_code":"Kod dwuskładnikowy jest nieprawidłowy.",
"no_account_exists":"Nie istnieje konto pasujące do tego adresu e-mail.",
"2fa_enabled_instructions":"Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.",
"2fa_enter_six_digit_code":"Wprowadź sześciocyfrowy kod z Twojej aplikacji uwierzytelniającej poniżej.",
"create_an_account":"Załóż konto",
"dont_have_an_account":"Nie masz konta?",
"2fa_code":"Kod dwuskładnikowy",
"sign_in_account":"Zaloguj się na swoje konto",
"sign_in":"Zarejestruj",
"go_back_login":"Wróć na stronę logowania",
"error_during_login":"Wystąpił błąd podczas logowania. Wróć do ekranu logowania i spróbuj ponownie.",
"request_password_reset":"Poproś o zresetowanie hasła",
"forgot_password":"Zapomniałem/am hasła",
"forgot":"Nie pamiętasz?",
"done":"Gotowe",
"check_email_reset_password":"Sprawdź swój e-mail. Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.",
"finish":"Ukończ",
"few_sentences_about_yourself":"Kilka zdań o Tobie. To pojawi się na Twojej osobistej stronie URL.",
"nearly_there":"Prawie koniec",
"nearly_there_instructions":"Ostatnia rzecz, krótki opis na temat Ciebie i zdjęcie naprawdę pomoże Ci uzyskać rezerwacje i poinformować ludzi o tym, z kim rezerwują.",
"set_availability_instructions":"Określ zakresy czasu, kiedy jesteś generalnie dostępny/a. Możesz utworzyć ich więcej później i przypisać je do różnych kalendarzy.",
"set_availability":"Ustaw swoją dostępność",
"continue_without_calendar":"Kontynuuj bez kalendarza",
"connect_your_calendar":"Połącz swój kalendarz",
"connect_your_calendar_instructions":"Podłącz swój kalendarz do automatycznego sprawdzania dostępności i nowych wydarzeń, zgodnie z planem.",
"set_up_later":"Skonfiguruj później",
"current_time":"Aktualny czas",
"welcome":"Witaj",
"welcome_to_calcom":"Witaj w Cal.com",
"welcome_instructions":"Powiedz nam, jak Cię nazywać i daj nam znać, w jakiej strefie czasowej jesteś. Będziesz mógł edytować to później.",
"connect_caldav":"Połącz z serwerem CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted":"Twoje dane uwierzytelniające będą przechowywane i szyfrowane.",
"create_booking_link_with_calcom":"Utwórz własny link do rezerwacji z Cal.com",
"who":"Kto",
"what":"Co",
"when":"Kiedy",
"where":"Gdzie",
"add_to_calendar":"Dodaj do kalendarza",
"other":"Inne",
"emailed_you_and_attendees":"Wysłaliśmy Ci i innym uczestnikom zaproszenie do kalendarza ze wszystkimi szczegółami.",
"emailed_you_and_any_other_attendees":"Ty i inni uczestnicy dostali e-mail z tymi informacjami.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected":"Twoja rezerwacja musi zostać potwierdzona lub odrzucona.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking":"{{user}} nadal musi potwierdzić lub odrzucić rezerwację.",
"meeting_is_scheduled":"To spotkanie jest zaplanowane",
"submitted":"Twoja rezerwacja została wysłana",
"booking_submitted":"Twoja rezerwacja została wysłana",
"booking_confirmed":"Twoja rezerwacja została potwierdzona",
"enter_new_password":"Wprowadź nowe hasło dla swojego konta.",
"reset_password":"Resetuj Hasło",
"change_your_password":"Zmień swoje hasło",
"try_again":"Spróbuj Ponownie",
"request_is_expired":"Wniosek wygasł.",
"reset_instructions":"Wprowadź adres e-mail powiązany z kontem, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.",
"request_is_expired_instructions":"Ta prośba wygasła. Wróć i wprowadź e-mail powiązany z Twoim kontem, a wyślemy Ci kolejny link do zresetowania hasła.",
"whoops":"Uuuups",
"login":"Login",
"success":"Sukces",
"failed":"Niepowodzenie",
"password_has_been_reset_login":"Twoje hasło zostało zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowo utworzonego hasła.",
"create_new_webhook_to_account":"Utwórz nowy webhook do swojego konta",
"new_webhook":"Nowy Webhook",
"receive_cal_meeting_data":"Otrzymuj dane ze spotkania Cal pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
"embed_calcom":"Najprostszy sposób osadzania Cal.com na twojej stronie.",
"integrate_using_embed_or_webhooks":"Zintegruj się ze swoją stroną internetową za pomocą naszych opcji osadzonych lub uzyskaj informacje o rezerwacji w czasie rzeczywistym za pomocą niestandardowych webhooków.",
"schedule_a_meeting":"Zaplanuj spotkanie",
"view_and_manage_billing_details":"Zobacz i zarządzaj swoimi danymi rozliczeniowymi",
"view_and_edit_billing_details":"Zobacz i edytuj swoje dane rozliczeniowe, jak również anuluj subskrypcję.",
"go_to_billing_portal":"Przejdź do portalu rozliczeniowego",
"slots_load_fail":"Nie można załadować dostępnych przedziałów czasu.",
"additional_guests":"+ Dodatkowi Goście",
"your_name":"Twoje imię",
"email_address":"Adres e-mail",
"location":"Lokalizacja",
"yes":"tak",
"no":"nie",
"additional_notes":"Dotatkowe uwagi",
"booking_fail":"Nie można zarezerwować spotkania.",
"reschedule_fail":"Nie udało się przełożyć spotkania.",
"share_additional_notes":"Proszę podzielić się wszystkim, co pomoże przygotować się na nasze spotkanie.",
"booking_confirmation":"Potwierdź {{eventTypeTitle}} z {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation":"Przełóż Twój {{eventTypeTitle}} z {{profileName}}",
"in_person_meeting":"Link lub spotkanie osób",
"phone_call":"Połączenie telefoniczne",
"phone_number":"Numer telefonu",
"enter_phone_number":"Podaj numer telefonu",
"reschedule":"Przełóż",
"book_a_team_member":"Zamiast tego zarezerwuj członka zespołu",
"or":"LUB",
"go_back":"Wróć",
"email_or_username":"E-mail lub nazwa użytkownika",
"send_invite_email":"Wyślij e-mail z zaproszeniem",
"role":"Rola",
"edit_role":"Edytuj Rolę",
"edit_team":"Edytuj zespół",
"reject":"Odrzuć",
"accept":"Akceptuj",
"leave":"Opuść",
"profile":"Profil",
"my_team_url":"Adres URL mojej drużyny",
"team_name":"Nazwa zespołu",
"your_team_name":"Nazwa Twojego zespołu",
"team_updated_successfully":"Zespół został pomyślnie zaktualizowany",
"your_team_updated_successfully":"Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany.",
"about":"O aplikacji",
"team_description":"Kilka zdań na temat Twojego zespołu. Zostanie to pojawi się na stronie URL zespołu.",
"members":"Członkowie",
"member":"Członek",
"owner":"Właściciel",
"admin":"Administrator",
"new_member":"Nowy Członek",
"invite":"Zaproś",
"invite_new_member":"Zaproś nowego członka",
"invite_new_team_member":"Zaproś kogoś do twojego zespołu.",
"change_member_role":"Zmień rolę członka zespołu",
"disable_cal_branding":"Wyłącz branding Cal.com",
"disable_cal_branding_description":"Ukryj wszystkie marki Cal.com na swoich stronach publicznych.",
"danger_zone":"Strefa zagrożenia",
"back":"Wróć",
"cancel":"Anuluj",
"continue":"Kontynuuj",
"confirm":"Potwierdź",
"disband_team":"Rozwiąż Zespół",
"disband_team_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz rozwiązać ten zespół? Każdy, kto podzielił się tym linkiem zespołowym, nie będzie już mógł zarezerwować za jego użyciem.",
"remove_member_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika z zespołu?",
"confirm_disband_team":"Tak, rozwiąż zespół",
"confirm_remove_member":"Tak, usuń członka",
"remove_member":"Usuń członka",
"manage_your_team":"Zarządzaj swoim zespołem",
"submit":"Prześlij",
"delete":"Usuń",
"update":"Aktualizuj",
"save":"Zapisz",
"pending":"Oczekujące",
"open_options":"Otwórz opcje",
"copy_link":"Skopiuj link do wydarzenia",
"copy_link_team":"Skopiuj link do zespołu",
"leave_team":"Opuść zespół",
"confirm_leave_team":"Tak, opuść zespół",
"leave_team_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz opuścić ten zespół? Nie będziesz już mógł rezerwować za jego użyciem.",
"user_from_team":"{{user}} z {{team}}",
"preview":"Podgląd",
"link_copied":"Link skopiowany!",
"title":"Tytuł",
"description":"Opis",
"quick_video_meeting":"Szybkie spotkanie wideo.",
"scheduling_type":"Rodzaj harmonogramu",
"preview_team":"Podgląd zespołu",
"collective":"Zbiór",
"collective_description":"Zaplanuj spotkania, gdy wszyscy wybrani członkowie zespołu są dostępni.",
"duration":"Czas trwania",
"minutes":"Minuty",
"round_robin":"Round Robin",
"round_robin_description":"Cykl spotkań między wieloma członkami zespołu.",
"url":"Adres URL",
"hidden":"Ukryte",
"readonly":"Tylko do odczytu",
"plan_upgrade":"Musisz ulepszyć swój plan, aby mieć więcej niż jeden aktywny typ zdarzeń.",
"plan_upgrade_teams":"Musisz ulepszyć swój plan, aby utworzyć drużynę.",
"event_types_page_title":"Typy wydarzeń",
"event_types_page_subtitle":"Twórz wydarzenia, aby udostępnić ludziom możliwość rezerwacji w Twoim kalendarzu.",
"new_event_type_btn":"Nowy typ wydarzenia",
"new_event_type_heading":"Utwórz swój typ pierwszego wydarzenia",
"new_event_type_description":"Typy wydarzeń umożliwiają udostępnianie linków, które pokazują dostępne czasy w kalendarzu i pozwalają ludziom na dokonywanie rezerwacji.",
"new_event_title":"Dodaj nowy typ wydarzenia",
"new_event_subtitle":"Utwórz typ wydarzenia pod Twoim imieniem lub zespołem.",
"new_team_event":"Dodaj nowy typ wydarzenia drużynowego",
"new_event_description":"Utwórz nowy typ wydarzenia, z którym ludzie mogą rezerwować czasy.",
"event_type_created_successfully":"Utworzono {{eventTypeTitle}} typ wydarzenia pomyślnie",
"event_type_updated_successfully":"{{eventTypeTitle}} typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany",
"event_type_deleted_successfully":"Typ wydarzenia usunięty pomyślnie",
"hours":"Godziny",
"your_email":"Twój e-mail",
"change_avatar":"Zmień Awatar",
"language":"Język",
"timezone":"Strefa Czasowa",
"first_day_of_week":"Pierwszy dzień tygodnia",
"single_theme":"Pojedynczy motyw",
"brand_color":"Kolor Marki",
"file_not_named":"Plik nie jest nazwany [idOrSlug]/[user]",
"create_team":"Utwórz Zespół",
"name":"Nazwa",
"create_new_team_description":"Utwórz nowy zespół do współpracy z użytkownikami.",
"create_new_team":"Utwórz nowy zespół",
"open_invitations":"Otwórz Zaproszenia",
"new_team":"Nowy zespół",
"create_first_team_and_invite_others":"Utwórz swój pierwszy zespół i zaproś innych użytkowników do współpracy z Tobą.",
"create_team_to_get_started":"Utwórz drużynę, aby rozpocząć",
"teams":"Drużyny",
"create_manage_teams_collaborative":"Tworzenie drużyn i zarządzanie nimi, aby korzystać z funkcji współpracy.",
"only_available_on_pro_plan":"Ta funkcja jest dostępna tylko w planie Pro",
"remove_cal_branding_description":"Aby usunąć markę Cal ze stron rezerwacji, musisz zaktualizować do konta Pro.",
"edit_profile_info_description":"Edytuj dane swojego profilu, które pokazują się na linku do planowania.",
"change_email_tip":"Może być konieczne wylogowanie się i ponownie, aby zobaczyć efekt wprowadzania zmian.",
"little_something_about":"Trochę o sobie.",
"profile_updated_successfully":"Profil został pomyślnie zaktualizowany",
"your_user_profile_updated_successfully":"Twój profil użytkownika został pomyślnie zaktualizowany.",
"user_cannot_found_db":"Użytkownik wydaje się zalogowany, ale nie może zostać znaleziony w bazie danych",
"embed_and_webhooks":"Osadzanie i Webhooki",
"enabled":"Włączone",
"disabled":"Wyłączone",
"disable":"Wyłącz",
"billing":"Rozliczenia",
"manage_your_billing_info":"Zarządzaj informacjami rozliczeniowymi i anuluj subskrypcję.",
"opt_in_booking_description":"Rezerwacja musi być potwierdzona ręcznie, zanim zostanie przekierowana do integracji, a poczta potwierdzająca zostanie wysłana.",
"disable_guests":"Wyłącz Gości",
"disable_guests_description":"Wyłącz dodawanie dodatkowych gości podczas rezerwacji.",
"invitees_can_schedule":"Zaproszeni mogą planować",
"date_range":"Zakres czasu",
"calendar_days":"dni kalendarzowe",
"business_days":"dni robocze",
"set_address_place":"Ustaw adres lub miejsce",
"cal_invitee_phone_number_scheduling":"Cal poprosi swojego zaproszonego o wprowadzenie numeru telefonu przed planowaniem.",
"cal_provide_google_meet_location":"Cal zapewni lokalizację Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url":"Cal zapewni URL spotkania Zoom.",
"cal_provide_video_meeting_url":"Kal poda adres URL spotkania wideo platformy Daily.",
"commission_per_transaction":"prowizja za transakcję",
"event_type_updated_successfully_description":"Twój typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany.",
"hide_event_type":"Ukryj typ zdarzenia",
"edit_location":"Edytuj lokalizację",
"into_the_future":"w przyszłość",
"within_date_range":"W zakresie dat",
"indefinitely_into_future":"Na czas nieokreślony w przyszłości",
"this_input_will_shown_booking_this_event":"To wejście zostanie wyświetlone podczas rezerwacji tego wydarzenia",
"add_new_custom_input_field":"Dodaj nowe niestandardowe pole wprowadzania",
"quick_chat":"Szybki Czat",
"add_new_team_event_type":"Dodaj nowy typ wydarzenia zespołu",
"add_new_event_type":"Dodaj nowy typ wydarzenia",
"new_event_type_to_book_description":"Utwórz nowy typ wydarzenia, z którym ludzie mogą rezerwować czasy.",
"length":"Długość",
"minimum_booking_notice":"Minimalne powiadomienie o rezerwacji",
"slot_interval":"Przedziały czasowe",
"slot_interval_default":"Użyj długości zdarzenia (domyślnie)",
"delete_event_type_description":"Czy na pewno chcesz usunąć ten typ wydarzenia? Każdy, kto podzieliłeś się tym linkiem nie będzie już mógł zarezerwować za jego użyciem.",
"delete_event_type":"Usuń typ wydarzenia",
"confirm_delete_event_type":"Tak, usuń typ wydarzenia",
"delete_account":"Usuń konto",
"confirm_delete_account":"Tak, usuń konto",
"delete_account_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć swój Cal. umówić konto? Każdy, kto udostępnił link do Twojego konta, nie będzie już mógł zarezerwować za jego pomocą i wszystkie zapisane preferencje zostaną utracone.",
"integrations":"Integracje",
"settings":"Ustawienia",
"event_type_moved_successfully":"Typ wydarzenia został pomyślnie przeniesiony",
"next_step":"Pomiń krok",
"prev_step":"Poprzedni krok",
"installed":"Zainstalowane",
"disconnect":"Rozłącz",
"embed_your_calendar":"Umieść swój kalendarz na swojej stronie internetowej",
"connect_your_favourite_apps":"Podłącz swoje ulubione aplikacje.",
"automation":"Automatyzacja",
"configure_how_your_event_types_interact":"Skonfiguruj jak typy wydarzeń powinny wchodzić w interakcje z kalendarzem.",
"select_destination_calendar":"Utwórz wydarzenia na",
"delete_saml_configuration_confirmation_message":"Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SAML? Członkowie zespołu, którzy używają logowania SAML, nie będą już mogli uzyskać dostępu do Cal.com.",
