cal.pub0.org/apps/web/public/static/locales/sr/common.json

{
  "trial_days_left": "Preostalo vam je $t(day, {\"count\": {{days}} }) na vašem probnom PRO nalogu",
  "day": "dan",
  "day_plural": "dana",
  "upgrade_now": "Pretplati se sad",
  "accept_invitation": "Prihvati poziv",
  "calcom_explained": "Cal.com je Calendly alternativa sa otvorenim kodom koja vam omogućava kontrolu nad vašim podacima, procesom rada i izgledom.",
  "have_any_questions": "Imate pitanja? Tu smo da pomognemo.",
  "reset_password_subject": "Cal.com: Upustva za resetovanje lozinke",
  "event_declined_subject": "Odbijeno: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Otkazano: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "event_request_declined": "Vaš zahtev za dogadjaj je odbijen",
  "event_request_cancelled": "Vaš zakazan dogadjaj je odbijen",
  "organizer": "Organizator",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Morate da odložite ili otkažete?",
  "cancellation_reason": "Razlog otkazivanja",
  "cancellation_reason_placeholder": "Zašto otkazujete? (opciono)",
  "rejection_reason": "Razlog odbijanja",
  "rejection_reason_title": "Odbij zahtev za rezervaciju?",
  "rejection_reason_description": "Da li ste sigurni da želite da odbijete rezervaciju? Obavestićemo osobu koja je pokušala da rezerviše. Možete navesti razlog ispod.",
  "rejection_confirmation": "Odbij rezervaciju",
  "manage_this_event": "Upravljaj ovim dogadjajem",
  "your_event_has_been_scheduled": "Vaš dogadjaj je odložen",
  "accept_our_license": "Prihvatite našu dozvolu tako što ćete promeniti .env varijablu <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> u '{{agree}}'.",
  "remove_banner_instructions": "Da uklonite baner, molim vas da otvorite vaš .env file i promenite <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> varijablu u '{{agree}}'.",
  "error_message": "Poruka o grešci je bila: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Povraćaj novca neuspešan: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Povraćaj novca za dogadjaj {{eventType}} sa {{userName}} datuma {{date}} je neuspešan.",
  "check_with_provider_and_user": "Molimo vas proverite sa vašom uslugom plaćanja i {{user}} kako bi rešili ovo.",
  "a_refund_failed": "Povraćaj novca neuspešan",
  "awaiting_payment_subject": "Čekanje na uplatu: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Vaš sastanak čeka na uplatu",
  "help": "Pomoć",
  "price": "Cena",
  "paid": "Plaćeno",
  "refunded": "Vraćen novac",
  "pay_later_instructions": "Takodje ste dobili email sa ovim linkom, ako želite da platite kasnije.",
  "payment": "Uplata",
  "missing_card_fields": "Nedostaju polja kartice",
  "pay_now": "Plati sad",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "Kodna baza mora ostati otvorena, bilo da je modifikovana ili ne",
  "cannot_repackage_codebase": "Ne možete da prepakujete ili prodajete kodnu bazu",
  "acquire_license": "Steknite komercijalnu licencu da uklonite ove uslove slanjem e-pošte",
  "terms_summary": "Pregled uslova",
  "open_env": "Otvorite .env i pristanite na našu Licencu",
  "env_changed": "Promenio/la sam moj .env",
  "accept_license": "Prihvati Licencu",
  "still_waiting_for_approval": "Dogadjaj još čeka na odobrenje",
  "event_is_still_waiting": "Zahtev na dogadjaj još čeka: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_more_results": "Nema više rezultata",
  "load_more_results": "Učitaj više rezultata",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} ID sastanka: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Potvrdjeno: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "new_event_request": "Novi zahtev na dogadjaj: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Potvrdite ili odbijte zahtev",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Proverite stranicu rezervacija da potvrdite ili odbijete rezervaciju.",
  "event_awaiting_approval": "Dogadjaj čeka vaše odobrenje",
  "someone_requested_an_event": "Neko zahteva da rezerviše dogadjaj na vašem kalendaru.",
  "someone_requested_password_reset": "Neko zahteva link da promeni vašu lozinku.",
  "password_reset_instructions": "Ako niste pokrenuli ovaj zahtev, slobodno ignorišite ovu e-poštu i vaša lozinka se neće promeniti.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Čeka na odobrenje: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "Dogadjaj još čeka na vaše odobrenje",
  "your_meeting_has_been_booked": "Sastanak je zakazan",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Vaš {{eventType}} sa {{name}} je odložen za {{time}} ({{timeZone}}) datuma {{date}}.",
  "event_has_been_rescheduled": "Ažurirano - Vaš dogadjaj je odložen",
  "hi_user_name": "Zdravo {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} sa {{name}}",
  "new_event_subject": "Novi dogadjaj: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Pridruži se putem {{entryPoint}}",
  "notes": "Beleške",
  "manage_my_bookings": "Upravljaj svojim rezervacijama",
  "need_to_make_a_change": "Trebate napraviti promenu?",
  "new_event_scheduled": "Novi dogadjaj je zakazan.",
  "invitee_email": "E-pošta od pozvane osobe",
  "invitee_timezone": "Vremenska zona pozvane osobe",
  "event_type": "Tip Dogadjaja",
  "enter_meeting": "Pridruži se sastanku",
  "video_call_provider": "Provajder video poziva",
  "meeting_id": "ID Sastanka",
  "meeting_password": "Lozinka Sastanka",
  "meeting_url": "URL Sastanka",
  "meeting_request_rejected": "Vaš zahtev za sastanak je odbijen",
  "rescheduled_event_type_subject": "Odloženo: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Odbijeno: {{eventType}} sa {{organizer}} datuma {{date}}",
  "hi": "Zdravo",
  "join_team": "Pridruži se timu",
  "manage_this_team": "Upravljaj ovim timom",
  "team_info": "Informacije o timu",
  "request_another_invitation_email": "Ako preferirate da ne koristite {{toEmail}} kao vašu Cal.com e-poštu ili već imate Cal.com nalog, zatražite još jednu pozivnicu na tu e-poštu.",
  "you_have_been_invited": "Pozvani ste da se pridružite timu {{teamName}}",
  "user_invited_you": "{{user}} vas je pozvao da se pridružite timu {{team}} na Cal.com",
  "hidden_team_member_title": "Sakriveni ste u ovom timu",
  "hidden_team_member_message": "Vaše mesto nije plaćeno, ili se pretplatite na Pro ili obavestite admina tima da plati za vaše mesto.",
  "hidden_team_owner_message": "Potreban je Pro nalog za korišćenje timova, sakriveni ste dok se ne pretplatite.",
  "link_expires": "p.s. Ističe za {{expiresIn}} sati.",
  "upgrade_to_per_seat": "Pretplati se na Po-Mestu",
  "team_upgrade_seats_details": "Od {{memberCount}} članova u vašem timu, {{unpaidCount}} mesta/o nisu plaćena. Za ${{seatPrice}}/mesečno po mestu procenjena celokupna cena vašeg članstva je ${{totalCost}}/mesečno.",
  "team_upgraded_successfully": "Vaš tim je uspešno pretplaćen!",
  "use_link_to_reset_password": "Resetujte lozinku koristeći link ispod",
  "hey_there": "Zdravo,",
  "forgot_your_password_calcom": "Zaboravili ste lozinku? - Cal.com",
  "event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | Tip Dogadjaja",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj webhook? Nećete više dobijati Cal.com podatke o sastancima preko naznačenog URL, istovremeno kad je dogadjaj zakazan ili otkazan.",
  "confirm_delete_webhook": "Da, obriši webhook",
  "edit_webhook": "Uredi Webhook",
  "delete_webhook": "Obriši Webhook",
  "webhook_status": "Status Webhook-a",
  "webhook_enabled": "Webhook Omogućen",
  "webhook_disabled": "Webhook Onemogućen",
  "webhook_response": "Webhook Odgovor",
  "webhook_test": "Webhook test",
  "manage_your_webhook": "Upravljajte sa webhook-om",
  "webhook_created_successfully": "Webhook uspešno napravljen!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook upsešno ažuriran!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook uspešno uklonjen!",
  "payload_template": "Šablon Nosivosti",
  "dismiss": "Odbaci",
  "no_data_yet": "Još nema podataka",
  "ping_test": "Test obaveštenja",
  "add_to_homescreen": "Dodaj ovu aplikaciju na telefon za brži pristup i poboljšano korisničko iskustvo.",
  "upcoming": "Predstojeći",
  "choose_a_file": "Odaberi datoteku...",
  "upload_image": "Otpremi sliku",
  "upload_target": "Otpremi {{target}}",
  "no_target": "Nema {{target}}"
}