cal.pub0.org/apps/web/public/static/locales/sv/common.json

{
  "trial_days_left": "Du har $t(day, {\"count\": {{days}} }) kvar på din PRO-provperiod",
  "day": "{{count}} dag",
  "day_plural": "{{count}} dagar",
  "upgrade_now": "Uppgradera nu",
  "accept_invitation": "Acceptera inbjudan",
  "calcom_explained": "Cal.com är öppen källkods-alternativet till Calendly som ger dig kontroll över din egen data, ditt arbetsflöde och ditt utseende.",
  "have_any_questions": "Har du frågor? Vi är här för att hjälpa till.",
  "reset_password_subject": "Cal.com: Instruktioner för att återställa ditt lösenord",
  "event_declined_subject": "Avböjd: {{eventType}} med {{name}} vid {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Inställd: {{eventType}} med {{name}} vid {{date}}",
  "event_request_declined": "Din bokningsförfrågan har avbjöts",
  "event_request_cancelled": "Din schemalagda bokning ställdes in",
  "organizer": "Arrangör",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Behöver du boka om eller avboka?",
  "cancellation_reason": "Anledning till avbokning",
  "cancellation_reason_placeholder": "Varför avbokar du? (frivilligt)",
  "rejection_reason": "Anledning till att avböja",
  "rejection_reason_title": "Avböj bokningsförfrågan?",
  "rejection_reason_description": "Är du säker på att du vill avböja bokningen? Vi kommer att meddela personen som försökte boka. Du kan ange en anledning nedan.",
  "rejection_confirmation": "Avböj bokningen",
  "manage_this_event": "Hantera denna bokning",
  "your_event_has_been_scheduled": "Din bokning har schemalagts",
  "accept_our_license": "Acceptera vår licens genom att ändra .env variabeln <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> till '{{agree}}'.",
  "remove_banner_instructions": "För att ta bort denna banner, vänligen öppna din .env fil och ändra <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> variabeln till '{{agree}}'.",
  "error_message": "Felmeddelandet var: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Återbetalning misslyckades: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Återbetalningen för bokningen {{eventType}} med {{userName}} den {{date}} misslyckades.",
  "check_with_provider_and_user": "Vänligen kontrollera med din betalningsleverantör och {{user}} hur du hanterar detta.",
  "a_refund_failed": "Återbetalning misslyckades",
  "awaiting_payment_subject": "Inväntar betalning: {{eventType}} med {{name}} på {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Din bokning väntar på betalning",
  "help": "Hjälp",
  "price": "Pris",
  "paid": "Betald",
  "refunded": "Återbetald",
  "pay_later_instructions": "Du har även fått ett mail med denna länk, om du vill betala senare.",
  "payment": "Betalning",
  "missing_card_fields": "Kortfält saknas",
  "pay_now": "Betala nu",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "Kodebasen måste förbli öppen källkod, oavsett om den ändrades eller inte",
  "cannot_repackage_codebase": "Du kan inte ompaketera eller sälja kodbasen",
  "acquire_license": "Skaffa en kommersiell licens för att ta bort dessa villkor genom att maila",
  "terms_summary": "Sammanfattning av villkor",
  "open_env": "Öppna .env och godkänn vår licens",
  "env_changed": "Jag har ändrat min .env",
  "accept_license": "Godkänn licens",
  "still_waiting_for_approval": "En bokning väntar fortfarande på godkännande",
  "event_is_still_waiting": "Bokningsförfrågan väntar fortfarande: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_more_results": "Inga fler resultat",
  "load_more_results": "Hämta fler resultat",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} mötes-ID: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Bekräftad: {{eventType}} med {{name}} vid {{date}}",
  "new_event_request": "Ny bokningsförfrågan: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Bekräfta eller avvisa förfrågan",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Kontrollera din bokningssida för att bekräfta eller avvisa bokningen.",
  "event_awaiting_approval": "En bokning väntar på godkännande",
  "someone_requested_an_event": "Någon har begärt att schemalägga en händelse i din kalender.",
  "someone_requested_password_reset": "Någon har begärt en länk för att ändra ditt lösenord.",
  "password_reset_instructions": "Om du inte begärde detta kan du ignorera detta e-postmeddelande och ditt lösenord kommer inte att ändras.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Inväntar godkännande: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "En bokning väntar fortfarande på ditt godkännande",
  "your_meeting_has_been_booked": "Ditt möte har bokats",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ditt {{eventType}} med {{name}} har blivit ombokad till {{time}} ({{timeZone}}) vid {{date}}.",
  "event_has_been_rescheduled": "Uppdatering - Din bokning har blivit omplanerad",
  "hi_user_name": "Hej {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} med {{name}}",
  "new_event_subject": "Ny bokning: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Anslut med {{entryPoint}}",
  "notes": "Anteckningar",
  "manage_my_bookings": "Hantera mina bokningar",
  "need_to_make_a_change": "Behöver du göra en ändring?",
  "new_event_scheduled": "En ny bokning har schemalagts.",
  "invitee_email": "Den Inbjudnes Email",
  "invitee_timezone": "Den Inbjudnes Tidszon",
  "event_type": "Typ av bokning",
  "enter_meeting": "Anslut till mötet",
  "video_call_provider": "Leverantör av videosamtal",
  "meeting_id": "Mötes-ID",
  "meeting_password": "Lösenord för möte",
  "meeting_url": "Mötes-URL",
  "meeting_request_rejected": "Din mötesförfrågan har avböjts",
  "rescheduled_event_type_subject": "Omplanerad: {{eventType}} med {{name}} vid {{date}}",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Avvisad: {{eventType}} med {{organizer}} vid {{date}}",
  "hi": "Hej",
  "join_team": "Anslut till team",
  "manage_this_team": "Hantera detta team",
  "team_info": "Team info",
  "request_another_invitation_email": "Om du föredrar att inte använda {{toEmail}} som din Cal.com e-post eller redan har ett Cal.com konto, vänligen begär en annan inbjudan till den e-postadressen.",
  "you_have_been_invited": "Du har blivit inbjuden till teamet {{teamName}}",
  "user_invited_you": "{{user}} bjöd in dig till teamet {{team}} på Cal.com",
  "hidden_team_member_title": "Du är dold i detta team",
  "hidden_team_member_message": "Din plats betalas inte för, uppgradera antingen till Pro eller låt teamägaren veta att de kan betala för din plats.",
  "hidden_team_owner_message": "Du behöver ett pro-konto för att använda team, du är dold tills du uppgraderar.",
  "link_expires": "p.s. Den går ut om {{expiresIn}} timmar.",
  "upgrade_to_per_seat": "Uppgradera till Per-Seat",
  "team_upgrade_seats_details": "Av {{memberCount}} medlemmar i ditt lag är {{unpaidCount}} plats(er) obetalda. Vid ${{seatPrice}}/m per plats är den uppskattade totala kostnaden för ditt medlemskap ${{totalCost}}/m.",
  "team_upgraded_successfully": "Ditt team har uppgraderats!",
  "use_link_to_reset_password": "Använd länken nedan för att återställa ditt lösenord",
  "hey_there": "Hallå där,",
  "forgot_your_password_calcom": "Glömt ditt lösenord? - Cal.com",
  "event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | Händelsetyp",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort denna webhook? Du kommer inte längre att få Calcom mötesdata skickad till angiven URL, i realtid, när en händelse är schemalagd eller avbruten.",
  "confirm_delete_webhook": "Ja, ta bort webhook",
  "edit_webhook": "Redigera Webhook",
  "delete_webhook": "Ta bort webhook",
  "webhook_status": "Webhook status",
  "webhook_enabled": "Webbhook aktiverad",
  "webhook_disabled": "Webbhook inaktiverad",
  "webhook_response": "Webhook svar",
  "webhook_test": "Webhook test",
  "manage_your_webhook": "Hantera din webhook",
  "webhook_created_successfully": "Webhook har skapats!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook har uppdaterats!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook har tagits bort!",
  "payload_template": "Mall för \"payload\"",
  "dismiss": "Stäng",
  "no_data_yet": "Ingen data ännu",
  "ping_test": "Ping test",
  "add_to_homescreen": "Lägg till denna app på din hemskärm för snabbare åtkomst och förbättrad upplevelse.",
  "upcoming": "Kommande",
  "past": "Tidigare",
  "choose_a_file": "Välj en fil...",
  "upload_image": "Ladda upp bild",
  "upload_target": "Ladda upp {{target}}",
  "no_target": "Ingen {{target}}",
  "slide_zoom_drag_instructions": "Svep för att zooma, dra för att flytta",
  "view_notifications": "Visa aviseringar",
  "view_public_page": "Visa offentlig sida",
  "sign_out": "Logga ut",
  "add_another": "Lägg till ytterligare",
  "until": "till",
  "powered_by": "drivs av",
  "unavailable": "Otillgänglig",
  "set_work_schedule": "Ange ditt arbetsschema",
  "change_bookings_availability": "Ändra när du är tillgänglig för bokningar",
  "select": "Välj...",
  "2fa_confirm_current_password": "Bekräfta ditt nuvarande lösenord för att komma igång.",
  "2fa_scan_image_or_use_code": "Skanna bilden nedan med autentiseringsappen på din telefon eller ange textkoden manuellt.",
  "text": "Text",
  "multiline_text": "Text på flera rader",
  "number": "Nummer",
  "checkbox": "Kryssruta",
  "is_required": "Är obligatorisk",
  "required": "Obligatorisk",
  "input_type": "Typ av fält",
  "rejected": "Avböjd",
  "unconfirmed": "Obekräftad",
  "guests": "Gäster",
  "guest": "Gäst",
  "web_conferencing_details_to_follow": "Information om videokonferens följer.",
  "the_username": "Användarnamnet",
  "username": "Användarnamn",
  "is_still_available": "är fortfarande tillgänglig.",
  "documentation": "Dokumentation",
  "documentation_description": "Lär dig hur du integrerar våra verktyg i din app",
  "api_reference": "API referens",
  "api_reference_description": "En komplett API-referens för våra bibliotek",
  "blog": "Blogg",
  "blog_description": "Läs våra senaste nyheter och artiklar",
  "join_our_community": "Gå med i vårt community",
  "join_our_slack": "Gå med i vår Slack",
  "claim_username_and_schedule_events": "Tjinga ditt användarnamn och schemalägga händelser",
  "popular_pages": "Populära sidor",
  "register_now": "Registrera dig nu",
  "register": "Registrera",
  "page_doesnt_exist": "Denna sida finns inte.",
  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Kolla efter stavfel eller gå tillbaka till föregående sida.",
  "404_page_not_found": "404: Sidan kunde inte hittas.",
  "getting_started": "Komma igång",
  "15min_meeting": "15 minuters möte",
  "30min_meeting": "30 minuters möte",
  "secret_meeting": "Hemligt möte",
  "login_instead": "Logga in istället",
  "already_have_an_account": "Har du redan ett konto?",
  "create_account": "Skapa konto",
  "confirm_password": "Bekräfta lösenord",
  "create_your_account": "Skapa ditt konto",
  "sign_up": "Registrera dig",
  "youve_been_logged_out": "Du har loggats ut",
  "hope_to_see_you_soon": "Vi hoppas att vi ses snart igen!",
  "logged_out": "Utloggad",
  "please_try_again_and_contact_us": "Vänligen försök igen och kontakta oss om problemet kvarstår.",
  "incorrect_2fa_code": "Tvåfaktorskoden är felaktig.",
  "no_account_exists": "Det finns inget konto som matchar denna e-postadress.",
  "2fa_enabled_instructions": "Tvåfaktorsautentisering aktiverad. Ange sexsiffrig kod från din autentiseringsapp.",
  "2fa_enter_six_digit_code": "Ange den sexsiffriga koden från din autentiseringsapp nedan.",
  "create_an_account": "Skapa ett konto",
  "dont_have_an_account": "Har du inget konto?",
  "2fa_code": "Tvåfaktorskod",
  "sign_in_account": "Logga in på ditt konto",
  "sign_in": "Logga in",
  "go_back_login": "Gå tillbaka till inloggningssidan",
  "error_during_login": "Ett fel inträffade när du loggade in. Gå tillbaka till inloggningsskärmen och försök igen.",
  "request_password_reset": "Begär lösenordsåterställning",
  "forgot_password": "Glömt lösenordet",
  "forgot": "Glömt?",
  "done": "Klar",
  "check_email_reset_password": "Kolla din e-post. Vi har skickat en länk till dig för att återställa ditt lösenord.",
  "finish": "Slutför",
  "few_sentences_about_yourself": "Några meningar om dig själv. Detta kommer att visas på din personliga webbsida.",
  "nearly_there": "Nästan där",
  "nearly_there_instructions": "Sist en kort beskrivning om dig och ett foto som hjälper dig att få bokningar och låter folk veta vem de bokar med.",
  "set_availability_instructions": "Definiera tidsintervall när du är tillgänglig på en återkommande basis. Du kan skapa fler av dessa senare och tilldela dem till olika kalendrar.",
  "set_availability": "Ställ in din tillgänglighet",
  "continue_without_calendar": "Fortsätt utan kalender",
  "connect_your_calendar": "Anslut din kalender",
  "connect_your_calendar_instructions": "Anslut din kalender för att automatiskt upptäcka uppbokade tider samt fylla på med nya bokningar.",
  "set_up_later": "Konfigurera senare",
  "current_time": "Aktuell tid",
  "welcome": "Välkommen",
  "welcome_to_calcom": "Välkommen till Cal.com",
  "welcome_instructions": "Berätta för oss vad du ska kalla dig och låt oss veta vilken tidszon du befinner dig i. Du kommer att kunna redigera detta senare.",
  "connect_caldav": "Anslut till CalDav server",
  "credentials_stored_and_encrypted": "Dina uppgifter kommer att lagras och krypteras.",
  "connect": "Anslut",
  "try_for_free": "Prova gratis",
  "create_booking_link_with_calcom": "Skapa din egen bokningslänk med Cal.com",
  "who": "Vem",
  "what": "Vad",
  "when": "När",
  "where": "Var",
  "add_to_calendar": "Lägg till i kalender",
  "other": "Annat",
  "emailed_you_and_attendees": "Vi skickade dig och de andra deltagarna en kalenderinbjudan med alla detaljer.",
  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Du och alla andra deltagare har fått e-post med denna information.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Din bokning behöver fortfarande bekräftas eller avböjas.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} måste fortfarande bekräfta eller avböja bokningen.",
  "meeting_is_scheduled": "Mötet är schemalagt",
  "submitted": "Din bokning har skickats in",
  "booking_submitted": "Din bokning har skickats in",
  "booking_confirmed": "Din bokning har bekräftats",
  "enter_new_password": "Ange det nya lösenordet för ditt konto.",
  "reset_password": "Återställ Lösenord",
  "change_your_password": "Ändra ditt lösenord",
  "try_again": "Försök igen",
  "request_is_expired": "Denna begäran har löpt ut.",
  "reset_instructions": "Ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.",
  "request_is_expired_instructions": "Denna begäran har löpt ut. Gå tillbaka och ange e-postmeddelandet som är kopplat till ditt konto och vi kommer att skicka dig en annan länk för att återställa ditt lösenord.",
  "whoops": "Hoppsan",
  "login": "Logga in",
  "success": "Lyckad",
  "failed": "Misslyckad",
  "password_has_been_reset_login": "Ditt lösenord har återställts. Du kan nu logga in med ditt nyskapade lösenord.",
  "unexpected_error_try_again": "Ett oväntat fel inträffade. Försök igen.",
  "sunday_time_error": "Ogiltig tid på söndagen",
  "monday_time_error": "Ogiltig tid på måndagen",
  "tuesday_time_error": "Ogiltig tid på tisdagen",
  "wednesday_time_error": "Ogiltig tid på onsdagen",
  "thursday_time_error": "Ogiltig tid på torsdagen",
  "friday_time_error": "Ogiltig tid på fredagen",
  "saturday_time_error": "Ogiltig tid på lördagen",
  "error_end_time_before_start_time": "Sluttid kan inte vara före starttid",
  "error_end_time_next_day": "Sluttiden kan inte vara över 24 timmar",
  "back_to_bookings": "Tillbaka till bokningarna",
  "free_to_pick_another_event_type": "Känn dig fri att välja en annan händelse när som helst.",
  "cancelled": "Avbokad",
  "cancellation_successful": "Avbokning lyckades",
  "really_cancel_booking": "Är du säker på att du vill avboka din bokning?",
  "cannot_cancel_booking": "Du kan inte avboka denna bokning",
  "reschedule_instead": "Du kan även omboka den.",
  "event_is_in_the_past": "Händelsen har redan ägt rum",
  "error_with_status_code_occured": "Ett fel med statuskoden {{status}} inträffade.",
  "booking_already_cancelled": "Denna bokning har redan avbokats",
  "go_back_home": "Gå tillbaka hem",
  "or_go_back_home": "Eller gå tillbaka hem",
  "no_availability": "Otillgänglig",
  "no_meeting_found": "Inget möte hittades",
  "no_meeting_found_description": "Mötet finns inte. Kontakta mötesägaren för en uppdaterad länk.",
  "no_status_bookings_yet": "Inga {{status}} bokningar än",
  "no_status_bookings_yet_description": "Du har inga {{status}} bokningar. {{description}}",
  "event_between_users": "{{eventName}} mellan {{host}} och {{attendeeName}}",
  "bookings": "Bokningar",
  "bookings_description": "Se kommande och tidigare händelser bokade via dina händelsetyp-länkar.",
  "upcoming_bookings": "Så fort någon bokar en tid med dig kommer den att dyka upp här.",
  "past_bookings": "Dina tidigare bokningar kommer att visas här.",
  "need_anything_else": "Behöver du något annat?",
  "further_billing_help": "Om du behöver ytterligare hjälp med fakturering finns vårt supportteam här för att hjälpa till.",
  "contact_our_support_team": "Kontakta vår kundtjänst",
  "uh_oh": "Åh nej!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Den här användaren har inte skapat några händelsetyper ännu.",
  "edit_logo": "Ändra logotyp",
  "upload_a_logo": "Ladda upp en logotyp",
  "remove_logo": "Ta bort logotyp",
  "enable": "Aktivera",
  "code": "Kod",
  "code_is_incorrect": "Koden är felaktig.",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Lägg till ett extra säkerhetslager till ditt konto om ditt lösenord blir stulet.",
  "2fa": "Tvåfaktorsautentisering",
  "enable_2fa": "Aktivera tvåfaktorsautentisering",
  "disable_2fa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering",
  "disable_2fa_recommendation": "Om du behöver inaktivera 2FA rekommenderar vi att du återaktiverar den så snart som möjligt.",
  "error_disabling_2fa": "Fel vid inaktivering av tvåfaktorsautentisering",
  "error_enabling_2fa": "Fel vid konfigurering av tvåfaktorsautentisering",
  "security": "Säkerhet",
  "manage_account_security": "Hantera ditt kontos säkerhet.",
  "password": "Lösenord"
}