"trial_days_left":"Aveți $t(zi, {\"count\": {{days}} }) rămase din perioada de probă PRO",
"day":"{{count}} zi",
"day_plural":"{{count}} (de) zile",
"second":"{{count}} secundă",
"second_plural":"{{count}} (de) secunde",
"upgrade_now":"Faceți upgrade acum",
"accept_invitation":"Acceptați invitația",
"calcom_explained":"Cal.com este alternativa open-source la Calendly, care vă oferă control asupra propriilor date, asupra fluxului de lucru și asupra aspectului site-ului.",
"have_any_questions":"Aveți întrebări? Suntem aici pentru a vă ajuta.",
"reset_password_subject":"Cal.com: instrucțiuni de resetare a parolei",
"event_declined_subject":"Refuzat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"event_cancelled_subject":"Anulat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"event_request_declined":"Solicitarea pentru eveniment a fost refuzată",
"event_request_cancelled":"Evenimentul programat a fost anulat",
"organizer":"Organizator",
"need_to_reschedule_or_cancel":"Trebuie să reprogramați sau să anulați?",
"cancellation_reason":"Motivul anulării",
"cancellation_reason_placeholder":"De ce anulați? (opțional)",
"rejection_reason":"Motivul respingerii",
"rejection_reason_title":"Respingeți solicitarea de rezervare?",
"rejection_reason_description":"Sigur doriți să respingeți rezervarea? Vom anunța persoana care a încercat să rezerve. Puteți specifica un motiv mai jos.",
"rejection_confirmation":"Respingeți rezervarea",
"manage_this_event":"Gestionați acest eveniment",
"your_event_has_been_scheduled":"Evenimentul a fost programat",
"remove_banner_instructions":"Pentru a elimina acest banner, deschideți fișierul .env și modificați variabila <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în „{{agree}}”.",
"error_message":"Mesajul de eroare a fost: '{{errorMessage}}'",
"request_another_invitation_email":"Dacă preferați să nu utilizați {{toEmail}} ca e-mail Cal.com sau aveți deja un cont Cal.com, vă rugăm să solicitați o altă invitație la acel e-mail.",
"you_have_been_invited":"Ați fost invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
"user_invited_you":"{{user}} v-a invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
"upgrade_to_per_seat":"Faceți upgrade la nivelul Per licență",
"team_upgrade_seats_details":"Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
"team_upgraded_successfully":"Echipa dvs. a fost actualizată cu succes!",
"event_type_title":"{{eventTypeTitle}} Tip de Eveniment",
"delete_webhook_confirmation_message":"Ești sigur că vrei să ștergi acest webhook? Nu vei mai primi Cal.com date de întâlnire la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
"confirm_delete_webhook":"Da, șterge webhook",
"edit_webhook":"Editează Webhook",
"delete_webhook":"Șterge Webhook",
"webhook_status":"Status Webhook",
"webhook_enabled":"Webhook activat",
"webhook_disabled":"Webhook dezactivat",
"webhook_response":"Răspuns Webhook",
"webhook_test":"Testul Webhook",
"manage_your_webhook":"Gestionați webhook-ul",
"webhook_created_successfully":"Webhook creat cu succes!",
"webhook_updated_successfully":"Webhook actualizat cu succes!",
"webhook_removed_successfully":"Webhook eliminat cu succes!",
"check_email_reset_password":"Verificați adresa de e-mail. V-am trimis un link pentru resetarea parolei.",
"finish":"Finalizeaza",
"few_sentences_about_yourself":"Câteva propoziții despre tine. Aceasta va apărea pe pagina de url personală.",
"nearly_there":"Mai ai un pic",
"nearly_there_instructions":"În ultimul rând, o scurtă descriere despre tine și o fotografie te ajută să obții rezervări și să spui cu cine fac rezervarea.",
"set_availability_instructions":"Definiți intervalele de timp atunci când sunteți disponibil în mod recurent. Puteți crea mai multe dintre acestea mai târziu și atribuiți-le calendarelor diferite.",
"set_availability":"Setează-ți disponibilitatea",
"continue_without_calendar":"Continuă fără calendar",
"emailed_you_and_attendees_recurring":"V-am trimis un e-mail dvs. și celorlalți participanți cu o invitație în calendar pentru primul dintre aceste evenimente recurente.",
"enter_new_password":"Introduceți noua parolă pe care ați dori pentru contul dvs.",
"reset_password":"Resetează parola",
"change_your_password":"Schimbă-ți parola",
"try_again":"Încercați din nou",
"request_is_expired":"Acea solicitare a expirat.",
"reset_instructions":"Introduceți adresa de e-mail asociată contului dvs. și vă vom trimite un link pentru a vă reseta parola.",
"request_is_expired_instructions":"Această cerere a expirat. Întoarce-te și introdu e-mailul asociat contului tău și îți vom trimite un alt link pentru a reseta parola.",
"whoops":"Whoops",
"login":"Autentificare",
"success":"Succes",
"failed":"Eșuat",
"password_has_been_reset_login":"Parola a fost resetată. Acum vă puteţi conecta cu parola nou creată.",
"unexpected_error_try_again":"A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou.",
"user_dynamic_booking_disabled":"Unii dintre utilizatorii din grup au dezactivat momentan rezervările dinamice în grup",
"allow_dynamic_booking_tooltip":"Linkuri de rezervare în grup care pot fi create dinamic prin adăugarea mai multor nume de utilizator cu „+”. Exemplu: „cal.com/bailey+peer”",
"allow_dynamic_booking":"Permiteți participanților să vă efectueze rezervări dinamice în grup",
"receive_cal_event_meeting_data":"Primiți date despre ședința Cal la un URL specificat, în timp real, atunci când acest eveniment este programat sau anulat.",
"embed_calcom":"Cel mai simplu mod de a încorpora Cal.com pe site-ul dvs.",
"integrate_using_embed_or_webhooks":"Integrează cu website-ul tău folosind opțiunile noastre încorporate, sau obține informații de rezervare în timp real folosind webhook-uri personalizate.",
"schedule_a_meeting":"Programează o ședință",
"view_and_manage_billing_details":"Vizualizați și gestionați detaliile de facturare",
"view_and_edit_billing_details":"Vizualizați și editați detaliile de facturare, precum și anulați abonarea.",
"go_to_billing_portal":"Accesați portalul de facturare",
"need_anything_else":"Aveți nevoie de altceva?",
"further_billing_help":"Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a te ajuta.",
"contact_our_support_team":"Contactează echipa noastră de suport",
"uh_oh":"Uh oh!",
"no_event_types_have_been_setup":"Acest utilizator nu a configurat încă niciun tip de eveniment.",
"disband_team_confirmation_message":"Sunteţi siguri că doriţi să desfiinţaţi această echipă? Oricine cu cine ai împărtășit acest link al echipei nu va mai putea să facă rezervare folosindu-l.",
"remove_member_confirmation_message":"Sigur doriți să eliminați acest membru din echipă?",
"event_types_page_subtitle":"Creează evenimente de împărtășire pentru oameni să facă rezervări pe calendarul tău.",
"new_event_type_btn":"Nou tip de eveniment",
"new_event_type_heading":"Creați-vă primul tip de eveniment",
"new_event_type_description":"Tipurile de evenimente vă permit să partajați link-uri care afișează orele disponibile în calendarul dvs. și permit oamenilor să facă rezervări cu dvs.",
"new_event_title":"Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"new_event_subtitle":"Creați un tip de eveniment sub numele sau echipa dvs.",
"new_team_event":"Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"new_event_description":"Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
"event_type_created_successfully":"{{eventTypeTitle}} tip de eveniment creat cu succes",
"event_type_updated_successfully":"{{eventTypeTitle}} tip de eveniment actualizat cu succes",
"event_type_deleted_successfully":"Tipul de eveniment șters cu succes",
"upgrade_to_flexible_pro_title":"Am schimbat facturarea pentru echipe",
"upgrade_to_flexible_pro_message":"Există membri fără licență în echipa dvs. Faceți upgrade la planul Pro pentru a acoperi licențele lipsă.",
"changed_team_billing_info":"Începând din ianuarie 2022, se percepe un preț per licență pentru membrii echipei. Membrii echipei dvs. care au avut gratuit planul PRO sunt acum într-o perioadă de probă de 14 zile. Odată ce perioada de probă expiră, acești membri vor fi ascunși în echipa dvs. dacă nu faceți upgrade acum.",
"disable_notes_description":"Din motive de confidențialitate, intrările și notele suplimentare vor fi ascunse în intrarea din calendar. Acestea vor fi trimise în continuare pe adresa dvs. de e-mail.",
"opt_in_booking_description":"Rezervarea trebuie să fie confirmată manual înainte de a fi împinsă către integrări și înainte de trimiterea unui mail de confirmare.",
"cal_provide_teams_meeting_url":"Cal va pune la dispoziție un URL pentru ședința prin MS Teams. OBSERVAȚIE: TREBUIE SĂ AVEȚI UN CONT PROFESIONAL SAU ȘCOLAR",
"delete_event_type_description":"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest tip de eveniment? Oricine cu cine ați distribuit acest link nu va mai putea să facărezervări folosindu-l.",
"delete_event_type":"Șterge tipul de eveniment",
"confirm_delete_event_type":"Da, șterge tipul de eveniment",
"delete_account_confirmation_message":"Sigur doriți să vă ștergeți contul Cal.com? Persoanele cărora le-ați transmis linkul contului dvs. nu vor mai putea rezerva folosindu-l și orice preferințe pe care le-ați salvat se vor pierde.",
"team_view_user_availability_disabled":"Utilizatorul trebuie să accepte invitația pentru a vizualiza disponibilitatea",
"set_as_away":"Setați starea la Plecat",
"set_as_free":"Dezactivați starea Plecat",
"user_away":"Acest utilizator nu este momentan disponibil.",
"user_away_description":"Persoana pentru care încercați să efectuați rezervare și-a setat starea la Plecat, prin urmare, nu acceptă rezervări noi.",
"meet_people_with_the_same_tokens":"Cunoașteți persoane cu aceleași tokenuri",
"only_book_people_and_allow":"Rezervați și permiteți rezervări doar de la persoane care folosesc aceleași tokenuri: DAO sau NFT.",
"saml_config_deleted_successfully":"Configurația SAML a fost ștearsă cu succes",
"account_created_with_identity_provider":"Contul dvs. a fost creat folosind un furnizor de identitate.",
"account_managed_by_identity_provider":"Contul dvs. este gestionat de {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description":"Pentru a vă schimba adresa de e-mail sau parola, a activa autentificarea în doi pași și multe altele, accesați setările contului {{provider}}.",
"delete_saml_configuration_confirmation_message":"Sigur doriți să ștergeți configurația SAML? Membrii echipei dvs. care utilizează conectarea prin SAML nu vor mai putea accesa Cal.com.",
"saml_not_configured_yet":"SAML nu este configurat încă",
"saml_configuration_description":"Pentru a actualiza configurația SAML, inserați metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate în caseta de text de mai jos.",
"saml_configuration_placeholder":"Inserați aici metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate",
"saml_configuration_update_failed":"Actualizarea configurării SAML a eșuat",
"saml_configuration_delete_failed":"Ștergerea configurării SAML a eșuat",
"saml_email_required":"Introduceți un e-mail pentru a vă putea găsi furnizorul de identitate SAML",
"you_will_need_to_generate":"Va trebui să generați un token de acces din vechiul instrument de programare.",
"import":"Importare",
"import_from":"Importați din",
"access_token":"Token de acces",
"visit_roadmap":"Foaie parcurs",
"popular_categories":"Categorii populare",
"trending_apps":"Aplicații populare",
"all_apps":"Toate aplicațiile",
"installed_apps":"Aplicații instalate",
"manage_your_connected_apps":"Gestionați aplicațiile instalate sau modificați setările",
"browse_apps":"Răsfoiți aplicațiile",
"features":"Caracteristici",
"permissions":"Permisiuni",
"terms_and_privacy":"Termeni și confidențialitate",
"published_by":"Publicat de {{author}}",
"subscribe":"Abonare",
"buy":"Cumpărați",
"install_app":"Instalați aplicația",
"categories":"Categorii",
"pricing":"Prețuri",
"learn_more":"Aflați mai multe",
"privacy_policy":"Politica de confidențialitate",
"terms_of_service":"Condiții de utilizare",
"remove":"Eliminați",
"add":"Adăugați",
"verify_wallet":"Verificați portofelul",
"connect_metamask":"Conectați Metamask",
"create_events_on":"Creați evenimente pe:",
"missing_license":"Licență lipsă",
"signup_requires":"Licență comercială necesară",
"signup_requires_description":"În prezent, Cal.com, Inc. nu oferă o versiune open-source gratuită a paginii de înscriere. Pentru a primi acces deplin la componentele de înscriere, trebuie să obțineți o licență comercială. Pentru uz personal, recomandăm Prisma Data Platform sau orice altă interfață Postgres pentru a crea conturi.",
"next_steps":"Pașii următori",
"acquire_commercial_license":"Obțineți o licență comercială",
"the_infrastructure_plan":"Planul de infrastructură este bazat pe utilizare și oferă reduceri atractive companiilor de tip start-up.",
"prisma_studio_tip":"Creați un cont prin intermediul Prisma Studio",
"prisma_studio_tip_description":"Aflați cum să configurați primul utilizator",
"contact_sales":"Contactați departamentul de vânzări",
"error_404":"Eroare 404",
"default":"Implicit",
"set_to_default":"Setare ca implicit",
"new_schedule_btn":"Program nou",
"add_new_schedule":"Adăugați un program nou",
"delete_schedule":"Ștergeți programul",
"schedule_created_successfully":"Programul {{scheduleName}} a fost creat cu succes",
"availability_updated_successfully":"Disponibilitatea actualizată cu succes",
"schedule_deleted_successfully":"Program șters cu succes",
"default_schedule_name":"Program de lucru",
"new_schedule_heading":"Creați un program de disponibilitate",
"new_schedule_description":"Crearea programelor de disponibilitate vă permite să gestionați disponibilitatea în toate tipurile de evenimente. Acestea pot fi aplicate la unul sau mai multe tipuri de evenimente.",
"requires_ownership_of_a_token":"Necesită dreptul de proprietate asupra unui token care aparține următoarei adrese:",
"example_name":"Ion Popescu",
"time_format":"Format oră",
"12_hour":"12 ore",
"24_hour":"24 de ore",
"redirect_success_booking":"Redirecționare la rezervare ",
"you_are_being_redirected":"Sunteți redirecționat către {{ url }} în $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
"user_impersonation_description":"Permite echipei noastre de asistență să se conecteze temporar în locul dvs. pentru a ne ajuta să rezolvăm orice probleme pe care ni le raportați.",
"copy_safe_api_key":"Copiați această cheie API și salvați-o într-un loc sigur. Dacă pierdeți această cheie, va trebui să generați una nouă.",
"zapier_setup_instructions":"<0>Conectați-vă la contul Zapier și creați un Zap nou.</0><1>Selectați Cal.com ca aplicație Trigger. Alegeți și un eveniment Trigger.</1><2>Alegeți-vă contul, apoi introduceți cheia API unică.</2><3>Testați Trigger.</3><4>Sunteți gata!</4>",
"install_zapier_app":"Instalați mai întâi aplicația Zapier din App Store.",
"go_to_app_store":"Accesați App Store",
"calendar_error":"A apărut o eroare. Încercați să reconectați calendarul cu toate permisiunile necesare",
"set_your_phone_number":"Setați un număr de telefon pentru întâlnire",
"calendar_no_busy_slots":"Nu există intervale ocupate",
"display_location_label":"Afișare pe pagina de rezervare",
"display_location_info_badge":"Locul va fi vizibil înainte de confirmarea rezervării",
