2021-11-09 15:18:59 +00:00
{
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"trial_days_left" : "PRO トライアル版は残り $t(day, {\"count\": {{days}} }) です" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"day" : "{{count}} 日" ,
"day_plural" : "{{count}} 日間" ,
"upgrade_now" : "今すぐアップグレード" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"accept_invitation" : "招待を承諾する" ,
"calcom_explained" : "Cal.com は、Calendly の代替となるオープンソースのツールです。データ、ワークフロー、外観などを自分自身の手でコントロールすることができます。" ,
"have_any_questions" : "ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。" ,
"reset_password_subject" : "Cal.com: パスワードのリセット手順" ,
"event_declined_subject" : "拒否されました: {{name}} による {{eventType}}、{{date}}" ,
"event_cancelled_subject" : "キャンセルされました: {{name}} による {{eventType}}、{{date}}" ,
"event_request_declined" : "イベントのリクエストが拒否されました" ,
"event_request_cancelled" : "スケジュールされていた予定がキャンセルされました" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"organizer" : "主催者" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"need_to_reschedule_or_cancel" : "再スケジュールまたはキャンセルが必要ですか？" ,
"cancellation_reason" : "キャンセルの理由" ,
"cancellation_reason_placeholder" : "なぜキャンセルが必要なのですか？(オプション)" ,
"rejection_reason" : "拒否の理由" ,
"rejection_reason_title" : "予約のリクエストを拒否しますか？" ,
"rejection_reason_description" : "この予約を本当に拒否してよろしいですか？予約を試みたユーザーに対して通知を行います。以下に理由をご記入いただけます。" ,
"rejection_confirmation" : "予約を拒否する" ,
"manage_this_event" : "このイベントを管理する" ,
"your_event_has_been_scheduled" : "イベントがスケジュールされました" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"accept_our_license" : ".env 変数 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> を '{{agree}} ' に変更することで、ライセンスを承認します。" ,
"remove_banner_instructions" : "このバナーを削除するには、.envファイルを開き、<1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1>変数を「{{agree}}」に変更してください" ,
"error_message" : "エラーメッセージ： '{{errorMessage}}'" ,
"refund_failed_subject" : "返金に失敗しました: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"refund_failed" : "{{userName}} の {{date}} の {{eventType}} に関するイベントの返金に失敗しました。" ,
"check_with_provider_and_user" : "支払い業者に確認し、 {{userName}} の処理方法をご確認ください。" ,
"a_refund_failed" : "返金に失敗しました" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"awaiting_payment_subject" : "お支払いを待機しています: {{name}} による {{eventType}}、{{date}}" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"meeting_awaiting_payment" : "会議の支払いを待っています" ,
"help" : "ヘルプ" ,
"price" : "料金" ,
"paid" : "支払い済み" ,
"refunded" : "返金済み" ,
"pay_later_instructions" : "後で支払いたい場合は、このリンクに関するメールも送信済みです。" ,
"payment" : "お支払い" ,
"missing_card_fields" : "カードが見つかりません" ,
"pay_now" : "今すぐ支払う" ,
"codebase_has_to_stay_opensource" : "コードベースは、変更されたかどうかに関わらず、オープンソースを維持する必要があります" ,
"cannot_repackage_codebase" : "コードベースを再パッケージ化または販売することはできません" ,
"acquire_license" : "電子メールでこれらの条件を削除するための商用ライセンスを取得します" ,
"terms_summary" : "規約要件" ,
"open_env" : ".envを開き、ライセンスに同意してください" ,
"env_changed" : "私の.envを変更しました" ,
"accept_license" : "ライセンスを承認する" ,
"still_waiting_for_approval" : "イベントはまだ承認待ちです" ,
"event_is_still_waiting" : "イベントリクエストはまだ待機中です: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"no_more_results" : "これ以上結果はありません" ,
"load_more_results" : "さらに結果を読み込む" ,
"integration_meeting_id" : "{{integrationName}} ミーティングID: {{meetingId}}" ,
"confirmed_event_type_subject" : "確認済: {{name}} の {{date}} の {{eventType}}" ,
"new_event_request" : "新しいイベントのリクエスト： {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"confirm_or_reject_request" : "リクエストを承認または拒否する" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject" : "予約ページを確認し、予約を確認または拒否してください。" ,
"event_awaiting_approval" : "新しいイベントがあなたの承認を待っています" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"someone_requested_an_event" : "別のユーザーがあなたのカレンダーへのイベントの追加をリクエストしています。" ,
"someone_requested_password_reset" : "別のユーザーがあなたのパスワードを変更するためのリンクをリクエストしています。" ,
"password_reset_instructions" : "リクエストしていない場合には、このメールを無視していただいて構いません。これによりあなたのパスワードが変更されることはありません。" ,
"event_awaiting_approval_subject" : "承認を待機しています: {{name}} による {{eventType}}、{{date}}" ,
"event_still_awaiting_approval" : "承認待機中のイベントがあります" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"your_meeting_has_been_booked" : "ミーティングが予約されました" ,
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date" : "{{name}} と出席する {{eventType}} は ({{timeZone}}) の {{date}} {{time}} にスケジュール変更されました" ,
"event_has_been_rescheduled" : "イベントのスケジュールが変更されました" ,
"hi_user_name" : "こんにちは、 {{userName}}" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"ics_event_title" : "{{name}} による {{eventType}}" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"new_event_subject" : "新規イベント: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"join_by_entrypoint" : "{{entryPoint}} に参加する" ,
"notes" : "メモ" ,
"manage_my_bookings" : "予約の管理" ,
"need_to_make_a_change" : "変更が必要ですか？" ,
"new_event_scheduled" : "新しいイベントが予定されています。" ,
"invitee_email" : "招待者のメールアドレス" ,
"invitee_timezone" : "招待者のタイムゾーン" ,
"event_type" : "イベント種別" ,
"enter_meeting" : "ミーティングに入る" ,
"video_call_provider" : "ビデオ通話プロバイダー" ,
"meeting_id" : "ミーティングID" ,
"meeting_password" : "ミーティングパスワード" ,
"meeting_url" : "ミーティングID" ,
"meeting_request_rejected" : "ミーティングリクエストが拒否されました" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"rescheduled_event_type_subject" : "再スケジュールされました: {{name}} による {{eventType}}、{{date}}" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"rejected_event_type_with_organizer" : "拒否: {{date}} の{{organizer}} による{{eventType}}" ,
"hi" : "こんにちは" ,
"join_team" : "チームに参加" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"manage_this_team" : "このチームを管理する" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"team_info" : "チームの情報" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"request_another_invitation_email" : "{{toEmail}} を Cal.com のメールアドレスとして使用しない場合、または Cal.com アカウントをすでに持っている場合は、そのメールへの別の招待をリクエストしてください。" ,
"you_have_been_invited" : "チーム {{teamName}} に招待されました。" ,
"user_invited_you" : "{{user}} さんがあなたをチーム {{teamName}} に招待しました" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"hidden_team_member_title" : "あなたはこのチームで非表示にされています" ,
"hidden_team_member_message" : "座席料の支払いが完了していません。Pro へとアップグレードするか、チームのオーナーにあなたの座席料の支払いをご依頼ください。" ,
"hidden_team_owner_message" : "チームをご利用いただくためには、Pro アカウントが必要です。アップグレードするまでは非表示となります。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"link_expires" : "追記: {{expiresIn}} 時間後に有効期限が切れます。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"upgrade_to_per_seat" : "座席ごとにアップグレードする" ,
"team_upgrade_seats_details" : "あなたのチームのメンバー {{memberCount}} 名の内 {{unpaidCount}} 名のユーザーの座席料の支払いが完了していません。1 座席あたりの金額は ${{seatPrice}}、すべての座席の合計金額は ${{totalCost}} です。" ,
"team_upgraded_successfully" : "チームのアップグレードが正常に完了しました！" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"use_link_to_reset_password" : "以下のリンクを使用してパスワードをリセットしてください" ,
"hey_there" : "こんにちは！" ,
"forgot_your_password_calcom" : "パスワードをお忘れですか? - Cal.com" ,
"event_type_title" : "{{eventTypeTitle}} | イベント種別" ,
"delete_webhook_confirmation_message" : "このウェブフックを削除してもよろしいですか？ イベントがスケジュールまたはキャンセルされたときに、指定されたURLでのミーティングデータを受け取れなくなります。" ,
"confirm_delete_webhook" : "はい、Webhookを削除します" ,
"edit_webhook" : "Webhookを編集" ,
"delete_webhook" : "Webhookを削除" ,
"webhook_status" : "Webhookの状態" ,
"webhook_enabled" : "Webhookが有効です" ,
"webhook_disabled" : "Webhookは無効です" ,
"webhook_response" : "Webhook の応答" ,
"webhook_test" : "Webhookのテスト" ,
"manage_your_webhook" : "Webhookの管理" ,
"webhook_created_successfully" : "Webhookの作成に成功しました！ ,
"webhook_updated_successfully" : "Webhookが正常に更新されました！ ,
"webhook_removed_successfully" : "Webhookの削除に成功しました！ ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"payload_template" : "ペイロードのテンプレート" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"dismiss" : "解除" ,
"no_data_yet" : "データがまだありません" ,
"ping_test" : "Pingテスト" ,
"add_to_homescreen" : "このアプリをホーム画面に追加すると、より速くアクセスでき、操作性が向上します。" ,
"upcoming" : "近日公開" ,
"past" : "過去" ,
"choose_a_file" : "ファイルを選択してください..." ,
"upload_image" : "画像をアップロードする" ,
"upload_target" : "{{target}} をアップロード" ,
"no_target" : "{{target}} はありません" ,
"slide_zoom_drag_instructions" : "スライドしてズームし、ドラッグして位置を変更" ,
"view_notifications" : "通知を表示" ,
"view_public_page" : "公開ページを見る" ,
"sign_out" : "ログアウトする" ,
"add_another" : "さらに追加" ,
"until" : "まで" ,
"powered_by" : "powered by" ,
"unavailable" : "利用不可" ,
"set_work_schedule" : "作業スケジュールを設定する" ,
"change_bookings_availability" : "予約が可能な場合に変更する" ,
"select" : "選択中..." ,
"2fa_confirm_current_password" : "現在のパスワードを確認して開始します。" ,
"2fa_scan_image_or_use_code" : "以下の画像を携帯電話の認証アプリでスキャンするか、手動でテキストコードを入力してください。" ,
"text" : "テキスト" ,
"multiline_text" : "複数行のテキスト" ,
"number" : "番号" ,
"checkbox" : "チェックボックス" ,
"is_required" : "必須項目" ,
"required" : "必須" ,
"input_type" : "入力形式" ,
"rejected" : "拒否されました" ,
"unconfirmed" : "未確認" ,
"guests" : "ゲスト" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"guest" : "ゲスト" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"web_conferencing_details_to_follow" : "ウェブ会議の詳細" ,
"the_username" : "ユーザー名" ,
"username" : "ユーザー名" ,
"is_still_available" : "はまだ利用可能です。" ,
"documentation" : "文書" ,
"documentation_description" : "私たちのツールをあなたのアプリと統合する方法を学ぶ" ,
"api_reference" : "API参照" ,
"api_reference_description" : "ライブラリの完全なAPIリファレンス" ,
"blog" : "ブログ" ,
"blog_description" : "最新のニュースや記事を読む" ,
"join_our_community" : "コミュニティーに参加する" ,
"join_our_slack" : "Slackに参加する" ,
"claim_username_and_schedule_events" : "ユーザー名とイベントのスケジュールを要求する" ,
"popular_pages" : "人気ページ" ,
"register_now" : "今すぐ登録" ,
"register" : "登録" ,
"page_doesnt_exist" : "このページは存在しません。" ,
"check_spelling_mistakes_or_go_back" : "スペルミスを確認するか、前のページに戻ってください。" ,
"404_page_not_found" : "404: このページは見つかりません。" ,
"getting_started" : "開始" ,
"15min_meeting" : "15分間のミーティング" ,
"30min_meeting" : "30分間のミーティング" ,
"secret_meeting" : "秘密のミーティング" ,
"login_instead" : "代わりにログインする" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"already_have_an_account" : "既にアカウントをお持ちですか？" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"create_account" : "アカウントを作成" ,
"confirm_password" : "パスワードを確認" ,
"create_your_account" : "アカウントを作成" ,
"sign_up" : "新規登録" ,
"youve_been_logged_out" : "ログアウトしました" ,
"hope_to_see_you_soon" : "またお会いできるのを楽しみにしています!" ,
"logged_out" : "ログアウトしました" ,
"please_try_again_and_contact_us" : "問題が解決しない場合は、私たちに連絡してください。" ,
"incorrect_2fa_code" : "二段階認証コードが正しくありません。" ,
"no_account_exists" : "そのメールアドレスに一致するアカウントがありません。" ,
"2fa_enabled_instructions" : "二段階認証が有効になりました。認証アプリから6桁のコードを入力してください。" ,
"2fa_enter_six_digit_code" : "認証アプリの6桁のコードを以下に入力してください" ,
"create_an_account" : "アカウントを作成する" ,
"dont_have_an_account" : "アカウントをお持ちでないですか？" ,
"2fa_code" : "二段階認証コード" ,
"sign_in_account" : "アカウントにログイン" ,
"sign_in" : "ログイン" ,
"go_back_login" : "ログインページに戻る" ,
"error_during_login" : "ログイン時にエラーが発生しました。ログイン画面に戻って再度お試し下さい。" ,
"request_password_reset" : "パスワードのリセットをリクエスト" ,
"forgot_password" : "パスワードを忘れた場合" ,
"forgot" : "お忘れですか？" ,
"done" : "完了" ,
"check_email_reset_password" : "メールをご確認ください。パスワードをリセットするためのリンクを送信しました。" ,
"finish" : "完了" ,
"few_sentences_about_yourself" : "あなたについてのいくつかの文章。これはあなたの個人URLページに表示されます。" ,
"nearly_there" : "ほぼそこに" ,
"nearly_there_instructions" : "最後に、あなたについての簡単な説明と写真は、あなたが予約を取得し、誰と一緒に予約しているかを人々に知らせるのに役立ちます。" ,
"set_availability_instructions" : "定期的に利用できる時間の範囲を定義します。後でこれらをさらに作成し、別のカレンダーに割り当てることができます。" ,
"set_availability" : "利用可否の設定" ,
"continue_without_calendar" : "カレンダーなしで続行" ,
"connect_your_calendar" : "カレンダーに接続" ,
"connect_your_calendar_instructions" : "カレンダーに接続すると、予定済の忙しい時間と新しいイベントを自動的に確認できます。" ,
"set_up_later" : "あとで設定" ,
"current_time" : "現在の時刻" ,
"welcome" : "ようこそ" ,
"welcome_to_calcom" : "Cal.comへようこそ" ,
"welcome_instructions" : "電話番号をとタイムゾーンを教えてください。これらは後で編集できます。" ,
"connect_caldav" : "CalDav Serverに接続" ,
"credentials_stored_and_encrypted" : "認証情報は保存され暗号化されます。" ,
"connect" : "接続" ,
"try_for_free" : "無料で試す" ,
"create_booking_link_with_calcom" : "Cal.comで独自の予約リンクを作成する" ,
"who" : "誰が" ,
"what" : "何" ,
"when" : "いつ" ,
"where" : "どこで" ,
"add_to_calendar" : "カレンダーに追加" ,
"other" : "その他" ,
"emailed_you_and_attendees" : "あなたと他の出席者にすべての詳細を載せたカレンダーの招待状を電子メールで送信しました." ,
"emailed_you_and_any_other_attendees" : "あなたと他の参加者にこの情報を電子メールで送信しました。" ,
"needs_to_be_confirmed_or_rejected" : "予約の確認または拒否が必要です。" ,
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking" : "{{user}} はまだ予約を承認または拒否する必要があります" ,
"meeting_is_scheduled" : "このミーティングは予定されています" ,
"submitted" : "送信済み" ,
"booking_submitted" : "予約が送信されました" ,
"booking_confirmed" : "予約の確認" ,
"enter_new_password" : "アカウントに新しいパスワードを入力してください" ,
"reset_password" : "パスワードのリセット" ,
"change_your_password" : "パスワードの変更" ,
"try_again" : "もう一度試す" ,
"request_is_expired" : "そのリクエストは期限切れです。" ,
"reset_instructions" : "あなたのアカウントに関連付けられているメールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするためのリンクが送信されます。" ,
"request_is_expired_instructions" : "リクエストの有効期限が切れています。アカウントに関連付けられているメールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするための別のリンクが送信されます。" ,
"whoops" : "エラー" ,
"login" : "ログイン" ,
"success" : "成功" ,
"failed" : "失敗" ,
"password_has_been_reset_login" : "パスワードがリセットされました。新しく作成したパスワードでログインできるようになりました。" ,
"unexpected_error_try_again" : "予期しないエラーが発生しました。再試行してください。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"sunday_time_error" : "日曜日の時間が無効です" ,
"monday_time_error" : "月曜日の時間が無効です" ,
"tuesday_time_error" : "火曜日の時間が無効です" ,
"wednesday_time_error" : "水曜日の時間が無効です" ,
"thursday_time_error" : "木曜日の時間が無効です" ,
"friday_time_error" : "金曜日の時間が無効です" ,
"saturday_time_error" : "土曜日の時間が無効です" ,
"error_end_time_before_start_time" : "終了時刻を開始時刻よりも前の時刻に設定することはできません" ,
"error_end_time_next_day" : "終了時刻に 24 時を超える時刻を設定することはできません" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"back_to_bookings" : "予約に戻る" ,
"free_to_pick_another_event_type" : "好きな他のイベントを選んでください。" ,
"cancelled" : "キャンセルしました" ,
"cancellation_successful" : "キャンセルしました" ,
"really_cancel_booking" : "本当に予約をキャンセルしますか？" ,
"cannot_cancel_booking" : "この予約はキャンセルできません" ,
"reschedule_instead" : "代わりに、それを再スケジュールすることもできます。" ,
"event_is_in_the_past" : "イベントは過去のものです" ,
"error_with_status_code_occured" : "ステータスコード {{status}} に関するエラーが発生しました。" ,
"booking_already_cancelled" : "この予約はすでにキャンセルされています" ,
"go_back_home" : "ホームに戻る" ,
"or_go_back_home" : "またはホームに戻る" ,
2021-12-21 12:23:40 +00:00
"no_availability" : "利用不可" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"no_meeting_found" : "ミーティングが見つかりません" ,
"no_meeting_found_description" : "このミーティングは存在しません。更新されたリンクについてはミーティングの所有者に連絡してください。" ,
"no_status_bookings_yet" : "{{status}} の予約はまだありません" ,
"no_status_bookings_yet_description" : "{{status}} の予約がありません。 {{description}}" ,
"event_between_users" : "{{host}} と {{attendeeName}} が出席する{{eventName}}" ,
"bookings" : "予約" ,
"bookings_description" : "イベントタイプリンクを通じて予約された今後のイベントと過去のイベントを表示します。" ,
"upcoming_bookings" : "誰かがあなたとの時間を予約すると、すぐにここに表示されます。" ,
"past_bookings" : "過去の予約はここに表示されます。" ,
"cancelled_bookings" : "キャンセルされた予約はここに表示されます。" ,
"on" : "上" ,
"and" : "と" ,
"calendar_shows_busy_between" : "カレンダーは、次の間で忙しいことを示します:" ,
"troubleshoot" : "トラブルシューティング" ,
"troubleshoot_description" : "特定の時間が利用可能である理由およびその他の時間がブロックされている理由を理解する。" ,
"overview_of_day" : "１日の概要はこちらです" ,
"hover_over_bold_times_tip" : "ヒント：太字の時間にカーソルを合わせると完全なタイムスタンプが表示されます" ,
"start_time" : "開始時間" ,
"end_time" : "終了時間" ,
"buffer" : "バッファ" ,
"your_day_starts_at" : "1日の開始は" ,
"your_day_ends_at" : "1日の終わりは" ,
"launch_troubleshooter" : "トラブルシューティングを起動" ,
"troubleshoot_availability" : "利用可能な状況を調べるために、あなたの時間が表示されている理由を調べます。" ,
"change_available_times" : "利用可能時間を変更" ,
"change_your_available_times" : "利用可能な時間を変更する" ,
"change_start_end" : "1日の開始時刻と終了時刻を変更する" ,
"change_start_end_buffer" : "1日の開始時刻と終了時刻を設定し、ミーティング間の最小バッファを設定します。" ,
"current_start_date" : "現在、あなたの1日の開始時刻は次のように設定されています" ,
"start_end_changed_successfully" : "1日の開始時刻と終了時刻が正常に変更されました。" ,
"and_end_at" : "終了：" ,
"light" : "明るさ" ,
"dark" : "暗め" ,
"automatically_adjust_theme" : "招待者の設定に基づいてテーマを自動調整する" ,
"email" : "Eメールアドレス" ,
2021-12-21 12:23:40 +00:00
"email_placeholder" : "jdoe@example.com" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"full_name" : "フルネーム" ,
2021-12-21 12:23:40 +00:00
"browse_api_documentation" : "APIドキュメントを参照する" ,
"leverage_our_api" : "APIを活用して、完全な制御とカスタマイズが可能です。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"create_webhook" : "Webhook を作成" ,
"booking_cancelled" : "予約がキャンセルされました" ,
"booking_rescheduled" : "予約の再スケジュール済" ,
"booking_created" : "予約を作成しました" ,
"event_triggers" : "イベントトリガー" ,
"subscriber_url" : "購読者のURL" ,
"create_new_webhook" : "新しいWebhookを作成" ,
"create_new_webhook_to_account" : "アカウントに新しいWebhookを作成します" ,
"new_webhook" : "新しい Webhook" ,
"receive_cal_meeting_data" : "イベントがスケジュールまたはキャンセルされた場合、リアルタイムで特定の URL でカルミーティングデータを受信します。" ,
"responsive_fullscreen_iframe" : "レスポンシブフルスクリーンiframe" ,
"loading" : "ロード中..." ,
"standard_iframe" : "標準 iframe" ,
"iframe_embed" : "iframeの埋め込み" ,
"embed_calcom" : "あなたのウェブサイトにCal.comを埋め込む最も簡単な方法。" ,
"integrate_using_embed_or_webhooks" : "埋め込みオプションを使用してウェブサイトと統合するか、カスタムWebhookを使用してリアルタイムの予約情報を取得します。" ,
"schedule_a_meeting" : "ミーティングをスケジュール" ,
"view_and_manage_billing_details" : "請求書の詳細の表示と管理" ,
"view_and_edit_billing_details" : "請求の詳細を表示および編集したり、サブスクリプションをキャンセルしたりできます。" ,
"go_to_billing_portal" : "請求ポータルに移動" ,
"need_anything_else" : "他に何か必要なものはありませんか？" ,
"further_billing_help" : "請求に関するお手伝いが必要な場合は、サポートチームがお手伝いします。" ,
"contact_our_support_team" : "サポートチームにお問い合わせ" ,
"uh_oh" : "ええっと！" ,
"no_event_types_have_been_setup" : "このユーザーはまだイベントタイプを設定していません。" ,
"edit_logo" : "ロゴを編集" ,
"upload_a_logo" : "ロゴをアップロード" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"remove_logo" : "ロゴを削除する" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"enable" : "有効" ,
"code" : "コード" ,
"code_is_incorrect" : "コードが正しくありません。" ,
"add_an_extra_layer_of_security" : "パスワードが盗まれた場合に備えて、追加のセキュリティレイヤーをアカウントに追加してください。" ,
"2fa" : "二段階認証" ,
"enable_2fa" : "二段階認証を有効にする" ,
"disable_2fa" : "二段階認証を無効にする" ,
"disable_2fa_recommendation" : "2FAを無効にする必要がある場合は、できるだけ早く有効にすることをお勧めします。" ,
"error_disabling_2fa" : "二段階認証の無効化エラー" ,
"error_enabling_2fa" : "二段階認証の設定エラー" ,
"security" : "セキュリティ" ,
"manage_account_security" : "アカウントのセキュリティを管理する" ,
"password" : "パスワード" ,
"password_updated_successfully" : "パスワードが正常に更新されました" ,
"password_has_been_changed" : "パスワードは正常に変更されました。" ,
"error_changing_password" : "パスワードの変更エラー" ,
"something_went_wrong" : "問題が発生しました。" ,
"something_doesnt_look_right" : "何かが正しく見えませんか？" ,
"please_try_again" : "もう一度お試しください" ,
"super_secure_new_password" : "セキュリティ保護された新しいパスワード" ,
"new_password" : "新しいパスワード" ,
"your_old_password" : "以前のパスワード" ,
"current_password" : "現在のパスワード" ,
"change_password" : "パスワードの変更" ,
"new_password_matches_old_password" : "新しいパスワードは以前のパスワードと同じです。別のパスワードを選択してください。" ,
"current_incorrect_password" : "現在のパスワードが正しくありません" ,
"incorrect_password" : "パスワードが正しくありません。" ,
"1_on_1" : "1対1" ,
"24_h" : "24時間" ,
"use_setting" : "設定を使用" ,
"am_pm" : "午前/午後" ,
"time_options" : "時刻オプション" ,
"january" : "1月" ,
"february" : "2月" ,
"march" : "3月" ,
"april" : "4月" ,
"may" : "5月" ,
"june" : "6月" ,
"july" : "7月" ,
"august" : "8月" ,
"september" : "9月" ,
"october" : "10月" ,
"november" : "11月" ,
"december" : "12月" ,
"monday" : "月曜日" ,
"tuesday" : "火曜日" ,
"wednesday" : "水曜日" ,
"thursday" : "木曜日" ,
"friday" : "金曜日" ,
"saturday" : "土曜日" ,
"sunday" : "日曜日" ,
"all_booked_today" : "今日はすべて予約されています。" ,
"slots_load_fail" : "利用可能な時間帯を読み込めませんでした。" ,
"additional_guests" : "+ 追加ゲスト" ,
"your_name" : "あなたの名前" ,
"email_address" : "メールアドレス" ,
"location" : "所在地" ,
"yes" : "はい" ,
"no" : "いいえ" ,
"additional_notes" : "追加メモ" ,
"booking_fail" : "ミーティングを予約できませんでした。" ,
"reschedule_fail" : "会議を再スケジュールできませんでした。" ,
"share_additional_notes" : "会議の準備に役立つものを何でもシェアしてください。" ,
"booking_confirmation" : "{{profileName}} の{{eventTypeTitle}} を確認" ,
"booking_reschedule_confirmation" : "{{profileName}} の {{eventTypeTitle}} をスケジュール変更する" ,
"in_person_meeting" : "リンクまたは対面ミーティング" ,
"phone_call" : "電話番号" ,
"phone_number" : "電話番号" ,
"enter_phone_number" : "電話番号を入力" ,
"reschedule" : "スケジュールの変更" ,
"book_a_team_member" : "代わりにチームメンバーを予約する" ,
"or" : "もしくは" ,
"go_back" : "戻る" ,
"email_or_username" : "メールアドレスまたはユーザー名" ,
"send_invite_email" : "招待メールを送信" ,
"role" : "権限" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"edit_role" : "役割を編集する" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"edit_team" : "チームを編集" ,
"reject" : "拒否" ,
"accept" : "許可" ,
"leave" : "退出する" ,
"profile" : "プロフィール" ,
"my_team_url" : "チームのURL" ,
"team_name" : "チーム名" ,
"your_team_name" : "あなたのチーム名" ,
"team_updated_successfully" : "チームが正常に更新されました" ,
"your_team_updated_successfully" : "チームが正常に更新されました。" ,
"about" : "このアプリについて" ,
"team_description" : "あなたのチームについてのいくつかの文章。これはあなたのチームのURLページに表示されます。" ,
"members" : "メンバー" ,
"member" : "メンバー" ,
"owner" : "所有者" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"admin" : "管理者" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"new_member" : "新しいメンバー" ,
"invite" : "招待する" ,
"invite_new_member" : "新しいメンバーを招待する" ,
"invite_new_team_member" : "チームに誰かを招待します。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"change_member_role" : "チームメンバーの役割を変更する" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"disable_cal_branding" : "Cal.comのブランディングを無効にする" ,
"disable_cal_branding_description" : "Cal.comのすべてのブランディングを公開ページから非表示にする。" ,
"danger_zone" : "危険なエリア" ,
"back" : "戻る" ,
"cancel" : "キャンセル" ,
"continue" : "続行" ,
"confirm" : "確認" ,
"disband_team" : "チームを解散する" ,
"disband_team_confirmation_message" : "本当にこのチームを解散しますか？ あなた'veがこのチームのリンクを共有した人は、もはやそれを使用して予約することができません。" ,
"remove_member_confirmation_message" : "このメンバーをチームから削除してもよろしいですか?" ,
"confirm_disband_team" : "はい、チームを解散します。" ,
"confirm_remove_member" : "はい、メンバーを削除します" ,
"remove_member" : "メンバーを削除" ,
"manage_your_team" : "チームを管理" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"no_teams" : "まだチームがありません。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"no_teams_description" : "チームを使用することにより、同僚の間で共有されているイベントを予約できるようになります。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"submit" : "送信" ,
"delete" : "削除" ,
"update" : "更新" ,
"save" : "保存" ,
"pending" : "保留中" ,
"open_options" : "オプションを開く" ,
"copy_link" : "イベントのリンクをコピー" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"share" : "共有する" ,
"share_event" : "私のカレンダーを予約するか、あなたのリンクを送っていただけませんか？" ,
"copy_link_team" : "チームにリンクをコピーする" ,
"leave_team" : "チームから脱退する" ,
"confirm_leave_team" : "はい。チームから脱退します" ,
"leave_team_confirmation_message" : "このチームから本当に脱退してよろしいですか？チームを使用して予約を行うことができなくなります。" ,
"user_from_team" : "{{team}} の {{user}}" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"preview" : "プレビュー" ,
"link_copied" : "リンクをコピーしました！" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"link_shared" : "リンクを共有しました！" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"title" : "タイトル" ,
"description" : "説明" ,
"quick_video_meeting" : "短時間のビデオミーティング。" ,
"scheduling_type" : "スケジュールの種類" ,
"preview_team" : "チームをプレビュー" ,
"collective" : "全体" ,
"collective_description" : "選択したすべてのチームメンバーが利用可能な場合、ミーティングをスケジュールします。" ,
"duration" : "時間" ,
"minutes" : "分" ,
"round_robin" : "ラウンドロビン" ,
"round_robin_description" : "複数のチームメンバー間のミーティングを定期化する。" ,
"url" : "URL" ,
"hidden" : "隠れている" ,
"readonly" : "読み込み専用" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"plan_description" : "現在あなたは {{plan}} プランを利用しています。" ,
"plan_upgrade_invitation" : "アカウントを Pro プランへとアップグレードすると、弊社が提供するすべての機能をご利用いただけるようになります。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"plan_upgrade" : "複数の有効なイベントタイプを持つには、プランをアップグレードする必要があります。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"plan_upgrade_teams" : "チームを作成するためには、プランのアップグレードを行う必要があります。" ,
"plan_upgrade_instructions" : "<1>こちらからアップグレード</1>を行うことができます。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"event_types_page_title" : "イベント種別" ,
"event_types_page_subtitle" : "人々があなたのカレンダーを予約するために共有するイベントを作成します。" ,
"new_event_type_btn" : "新しいイベントの種類" ,
"new_event_type_heading" : "最初のイベントタイプを作成する" ,
"new_event_type_description" : "イベントタイプを使用すると、カレンダーに利用可能な時間を表示し、人々があなたの時間の予約を行うことができるリンクを共有できます。" ,
"new_event_title" : "新しいイベント種別を追加" ,
"new_event_subtitle" : "あなたの名前またはチームの下にイベントタイプを作成します。" ,
"new_team_event" : "新しいイベント種別を追加" ,
"new_event_description" : "人々が時間を予約できる新しいイベントタイプを作成します。" ,
"event_type_created_successfully" : "{{eventTypeTitle}} イベント種別が正常に作成されました" ,
"event_type_updated_successfully" : "{{eventTypeTitle}} イベント種別が正常に更新されました" ,
"event_type_deleted_successfully" : "イベント種別が正常に削除されました" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"web3_metamask_added" : "メタマスクが正常に追加されました" ,
"web3_metamask_disconnected" : "メタマスクの接続が正常に解除されました" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"hours" : "時間" ,
"your_email" : "あなたのメールアドレス" ,
"change_avatar" : "アバターを変更" ,
"language" : "言語" ,
"timezone" : "タイムゾーン" ,
"first_day_of_week" : "週の最初の日" ,
"single_theme" : "シングルテーマ" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"brand_color" : "ブランドカラー" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"file_not_named" : "ファイル名が [idOrSlug]/[user] ではありません" ,
"create_team" : "チームを作成" ,
"name" : "名前" ,
"create_new_team_description" : "ユーザーとコラボレーションできる新しいチームを作成します。" ,
"create_new_team" : "新しいチームを作成" ,
"open_invitations" : "招待状を開く" ,
"new_team" : "新しいチーム" ,
"create_first_team_and_invite_others" : "あなたの最初のチームを作成し、あなたと一緒に仕事をするために他のユーザーを招待してください。" ,
"create_team_to_get_started" : "始めるためにチームを作成" ,
"teams" : "チーム" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"team_billing" : "チームの請求" ,
"upgrade_to_flexible_pro_title" : "チームへの請求内容を変更しました" ,
"upgrade_to_flexible_pro_message" : "あなたのチームには座席がないメンバーがいます。Pro プランへとアップグレードし、不足している座席を確保してください。" ,
"changed_team_billing_info" : "2022 年 1 月より、チームのメンバーには座席単位で料金が請求されます。Pro プランを無料でご利用いただいていたチームメンバーにつきましては、現在は 14 日間のトライアル期間中となっています。今すぐアップグレードしない限り、トライアル期間の終了とともにこれらのメンバーはあなたのチームにおいて非表示となります。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"create_manage_teams_collaborative" : "共同作業機能を使用するチームを作成および管理します。" ,
"only_available_on_pro_plan" : "この機能はProプランでのみ利用できます。" ,
"remove_cal_branding_description" : "予約ページからカルブランディングを削除するには、Proアカウントにアップグレードする必要があります。" ,
"edit_profile_info_description" : "スケジューリングリンクに表示されるプロフィール情報を編集します。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"change_email_tip" : "変更内容を有効にするには、一度ログアウトしてから再度ログインを行う必要があります。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"little_something_about" : "あなた自身につい何か少し。" ,
"profile_updated_successfully" : "プロフィールが正常に更新されました" ,
"your_user_profile_updated_successfully" : "ユーザープロフィールの更新が完了しました。" ,
"user_cannot_found_db" : "ユーザーはログインしているようですが、dbで見つかりません" ,
"embed_and_webhooks" : "埋め込みとウェブフック" ,
"enabled" : "有効" ,
"disabled" : "無効" ,
"disable" : "無効" ,
"billing" : "請求書" ,
"manage_your_billing_info" : "支払い情報を管理し、サブスクリプションをキャンセルします。" ,
"availability" : "利用可能期間" ,
"configure_availability" : "予約が可能な時間を設定してください。" ,
"change_weekly_schedule" : "ウィークリースケジュールを変更する" ,
"logo" : "ロゴ" ,
"error" : "エラー" ,
"team_logo" : "チームロゴ" ,
"add_location" : "位置情報を追加" ,
"attendees" : "参加者" ,
"add_attendees" : "出席者を追加" ,
"show_advanced_settings" : "詳細設定を表示" ,
"event_name" : "イベント名" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"event_name_tooltip" : "カレンダーに表示される名前" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"meeting_with_user" : "{USER} とのミーティング" ,
"additional_inputs" : "追加入力" ,
"label" : "ラベル" ,
"placeholder" : "代替" ,
"type" : "種類" ,
"edit" : "編集" ,
"add_input" : "入力を追加" ,
"opt_in_booking" : "予約を選択" ,
"opt_in_booking_description" : "連携にプッシュされ確認メールが送信される前に、予約を手動で確認する必要があります。" ,
"disable_guests" : "ゲストを無効化" ,
"disable_guests_description" : "予約中は追加ゲストの追加を無効にします。" ,
"invitees_can_schedule" : "招待者はスケジュールできます" ,
"date_range" : "日付の範囲" ,
"calendar_days" : "暦日" ,
"business_days" : "営業日" ,
"set_address_place" : "住所または場所を設定" ,
"cal_invitee_phone_number_scheduling" : "Calは、予約する前に招待者に電話番号を入力するように依頼します。" ,
"cal_provide_google_meet_location" : "CalはGoogleMeetの場所を提供します。" ,
"cal_provide_zoom_meeting_url" : "カルはZoomミーティングURLを提供します。" ,
2022-02-04 18:30:52 +00:00
"cal_provide_tandem_meeting_url" : "カルはTandemミーティングURLを提供します。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"cal_provide_video_meeting_url" : "カルは毎日のビデオミーティングのURLを提供します。" ,
2022-02-08 22:12:28 +00:00
"cal_provide_jitsi_meeting_url" : "カルはJitsi MeetミーティングURLを提供します。" ,
2022-02-03 11:59:02 +00:00
"cal_provide_huddle01_meeting_url" : "カルはHuddle01 Web3ミーティングURLを提供します。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"require_payment" : "お支払いが必要です" ,
"commission_per_transaction" : "取引あたりの手数料" ,
"event_type_updated_successfully_description" : "イベント種別の更新が完了しました。" ,
"hide_event_type" : "イベント種別を非表示" ,
"edit_location" : "場所を編集" ,
"into_the_future" : "未来に向けて" ,
"within_date_range" : "日付の範囲内で" ,
"indefinitely_into_future" : "無期限で将来へ" ,
"this_input_will_shown_booking_this_event" : "この入力は、このイベントを予約する際に表示されます" ,
"add_new_custom_input_field" : "新しいカスタム入力項目を追加" ,
"quick_chat" : "クイックチャット" ,
"add_new_team_event_type" : "新しいチームイベント種別を追加" ,
"add_new_event_type" : "新しいイベント種別を追加" ,
"new_event_type_to_book_description" : "人々が時間を予約するための新しいイベント種別を作成します。" ,
"length" : "長さ" ,
"minimum_booking_notice" : "最低限の予約通知" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"slot_interval" : "時間帯の間隔" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"slot_interval_default" : "イベントの長さを使用する (デフォルト)" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"delete_event_type_description" : "このイベント種別を削除してもよろしいですか？ あなた'veがこのリンクを共有した人は、もはやそれを使用して予約することはできません。" ,
"delete_event_type" : "イベント種別を削除" ,
"confirm_delete_event_type" : "はい、イベント種別を削除します" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"delete_account" : "アカウントを削除する" ,
"confirm_delete_account" : "はい。アカウントを削除します" ,
"delete_account_confirmation_message" : "あなたの Cal.com アカウントを本当に削除してもよろしいですか？あなたのアカウントリンクを共有しているユーザーは、そのアカウントを使用して予約を行うことができなくなり、保存していた設定も失われます。" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"integrations" : "統合" ,
"settings" : "設定" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"event_type_moved_successfully" : "イベントの種類が正常に移動されました" ,
2021-12-21 12:23:40 +00:00
"next_step" : "手順をスキップ" ,
"prev_step" : "前の手順" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"installed" : "インストール済み" ,
"disconnect" : "接続を解除" ,
"embed_your_calendar" : "ウェブページにカレンダーを埋め込む" ,
"connect_your_favourite_apps" : "お気に入りのアプリを接続する" ,
"automation" : "自動化" ,
"configure_how_your_event_types_interact" : "イベント種別とカレンダーをどのように連携するかを設定します。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"select_destination_calendar" : "以下にイベントを作成する" ,
2021-11-09 15:18:59 +00:00
"connect_an_additional_calendar" : "追加のカレンダーを接続する" ,
"conferencing" : "ミーティング中" ,
"calendar" : "カレンダー" ,
2021-12-21 12:23:40 +00:00
"not_installed" : "インストールされていません" ,
"error_password_mismatch" : "パスワードが一致しません。" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"error_required_field" : "この項目は必須です。" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"status" : "状態" ,
"team_view_user_availability" : "ユーザーの状態を表示する" ,
"team_view_user_availability_disabled" : "状態を表示するには、招待を承認する必要があります" ,
"set_as_away" : "自分を離席中に設定する" ,
"set_as_free" : "離席中状態を無効化する" ,
"user_away" : "このユーザーは現在離席中です。" ,
"user_away_description" : "あなたが予約しようとしているユーザーは離席中です。そのため、新しい予約を承認することができません。" ,
"meet_people_with_the_same_tokens" : "同じトークンを持っているユーザーに会う" ,
"only_book_people_and_allow" : "同じトークン、DAO、NFT を共有するユーザーからの予約や予約の許可のみが可能です。" ,
"saml_config_deleted_successfully" : "SAML の構成が正常に削除されました" ,
"account_created_with_identity_provider" : "あなたのアカウントは ID プロバイダーを使用して作成されました。" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"account_managed_by_identity_provider" : "あなたのアカウントは {{provider}} によって管理されています" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"account_managed_by_identity_provider_description" : "メールアドレスやパスワードを変更したり、二段階認証を有効にしたりするには、{{provider}} のアカウント設定をご確認ください。" ,
"signin_with_google" : "Google アカウントを使用してサインイン" ,
"signin_with_saml" : "SAML を使用してサインイン" ,
"saml_configuration" : "SAML の構成" ,
"delete_saml_configuration" : "SAML の構成を削除する" ,
"delete_saml_configuration_confirmation_message" : "SAML の構成を本当に削除してよろしいですか？ ,
"confirm_delete_saml_configuration" : "はい。SAML の構成を削除します" ,
"saml_not_configured_yet" : "SAML がまだ構成されていません" ,
"saml_configuration_description" : "SAML の構成を更新するには、以下のテキストボックスに ID プロバイダーから提供されている SAML のメタデータを貼り付けてください。" ,
"saml_configuration_placeholder" : "ID プロバイダーから提供されている SAML のメタデータをこちらに貼り付けてください" ,
"saml_configuration_update_failed" : "SAML の構成を更新することができませんでした" ,
"saml_configuration_delete_failed" : "SAML の構成を削除することができませんでした" ,
"saml_email_required" : "SAML ID プロバイダーを見つけるために、メールアドレスを入力してください" ,
"you_will_need_to_generate" : "従来のスケジュールツールからアクセストークンを生成する必要があります。" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"import" : "インポートする" ,
"import_from" : "インポート元" ,
"access_token" : "アクセストークン" ,
"visit_roadmap" : "ロードマップ" ,
"remove" : "削除する" ,
"add" : "追加する" ,
"verify_wallet" : "ウォレットを確認する" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"connect_metamask" : "メタマスクを接続する" ,
"create_events_on" : "以下にイベントを作成する:" ,
"missing_license" : "ライセンスが見つかりません" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"signup_requires" : "商用ライセンスが必要です" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"signup_requires_description" : "Cal.com, Inc. は、現時点ではサインアップページの無料のオープンソース版を提供しておりません。サインアップコンポーネントへのフルアクセスをご利用いただくためには、商用ライセンスを取得する必要があります。個人での利用につきましては、Prisma Data Platform またはその他の Postgres インターフェースを使用してアカウントの作成を行うことをお勧めしております。" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"next_steps" : "次のステップ" ,
"acquire_commercial_license" : "商用ライセンスを取得する" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"the_infrastructure_plan" : "インフラストラクチャプランは使用量に応じて課金され、スタートアップに優しい割引制度もあります。" ,
"prisma_studio_tip" : "Prisma Studio を介してアカウントを作成する" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"prisma_studio_tip_description" : "最初のユーザーを設定する方法を学ぶ" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"contact_sales" : "営業担当に問い合わせる" ,
"error_404" : "404 エラー" ,
2022-03-25 22:20:19 +00:00
"availability_updated_successfully" : "利用可否の更新に成功しました" ,
2022-02-27 20:18:43 +00:00
"requires_ownership_of_a_token" : "次のアドレスに属するトークンの所有権が必要となります:" ,
2022-02-23 12:01:55 +00:00
"example_name" : "山田太朗"
2022-02-18 23:59:29 +00:00
}
